Nazwisko i imię:
Franklin Benjamin (1706—1790).
Tytuł:
Życie i pisma... przełożone z ięzyka Angielskiego podług Edycyi Londyńskiéy z r. 1820 (tłumacz Karol Hoffman). Tom I—II.
Miejsce i rok wydania:
Warszawa, druk. A. Gałęzowskiego, 1827,
Opis/komentarz:
w 8ce, str. 4 nl., VI, 2 nl., 283, 1 nl. i portret Franklina; 4 nl., 258, 1 nl.; złp. 10.
Dedykowane przez tłumacza J. U. Niemcewiczowi. — Treść: t. I: Przedmowa tłomacza; Życie Beniamina Franklina; Wyciąg z testamentu Franklina; — t. II: Listy podaiące rys obyczaiow i sposobu myślenia Franklina (oprócz listów samego Franklina są tu listy nast. osób: Richard Price; Tomasz Jefferson, Józef Priestley); Pisma moralne, polityczne i naukowe: O wczesnych małżeństwach, Na smierc brata Jana Franklina; O wczesnych wrażeniach na umysł, Piszczałka, Prozba lewey ręki do przełożonych nad wychowaniem młodzieży, Noga prosta, i krzywa, Ephemera czyli obraz życia ludzkiego, Szachowa moralnosc, Sztuka sprowadzania snow przyiemnych, Rady młodemu rzemieslnikowi, Jak miec zawsze pełne kieszenie, Proiekt oszczędnosci, Rys szkoły angielskiey, Rys Naywyższego Trybunału w Pensylwanii zabespieczaiącego wolność druku, O sztuce pływania, W tym samym przedmiocie w odpowiedzi na niektóre pytania P. Dubourg, Uwagi o pospolitych wyobrażeniach życia i smierci, Ostrożnosci w podróżach na morzu, Zbytek, lenistwo i praca, O handlu niewolnikami, Uwagi o woynie, O prawach kryminalnych i uzbroianiu korsarzy, O dzikich narodach w połnocney Ameryce, O niezgodzie między Anglią z (!) Ameryką, Porownanie między antyfederalistami w Ziednocznych (!) Stanach Ameryki a dawnemi Izraelitami, Mysli tyczące się bogactwa narodowego, Droga do maiątku, Obraz stanu wewnętrznego Ameryki, Mysli w przedmiotach handlowych, Mowa Franklina na zgromadzeniu Zjednoczonych Stanów, Rozmowa między Franklinem a podagrą.
Ak. — Czart. — Gdańsk — Jag. — Kórnik (?) — Lub.Un.Kat. (?) — Łop. — Nar. — Pozn.TPN — Tor.Un. — Warsz. Un. —Wrocł.Un.
Całość:
Franklin Benjamin (1706—1790).
Życie i pisma... przełożone z ięzyka Angielskiego podług Edycyi Londyńskiéy z r. 1820 (tłumacz Karol Hoffman). Tom I—II.
Warszawa, druk. A. Gałęzowskiego, 1827,
w 8ce, str. 4 nl., VI, 2 nl., 283, 1 nl. i portret Franklina; 4 nl., 258, 1 nl.; złp. 10.
Dedykowane przez tłumacza J. U. Niemcewiczowi. — Treść: t. I: Przedmowa tłomacza; Życie Beniamina Franklina; Wyciąg z testamentu Franklina; — t. II: Listy podaiące rys obyczaiow i sposobu myślenia Franklina (oprócz listów samego Franklina są tu listy nast. osób: Richard Price; Tomasz Jefferson, Józef Priestley); Pisma moralne, polityczne i naukowe: O wczesnych małżeństwach, Na smierc brata Jana Franklina; O wczesnych wrażeniach na umysł, Piszczałka, Prozba lewey ręki do przełożonych nad wychowaniem młodzieży, Noga prosta, i krzywa, Ephemera czyli obraz życia ludzkiego, Szachowa moralnosc, Sztuka sprowadzania snow przyiemnych, Rady młodemu rzemieslnikowi, Jak miec zawsze pełne kieszenie, Proiekt oszczędnosci, Rys szkoły angielskiey, Rys Naywyższego Trybunału w Pensylwanii zabespieczaiącego wolność druku, O sztuce pływania, W tym samym przedmiocie w odpowiedzi na niektóre pytania P. Dubourg, Uwagi o pospolitych wyobrażeniach życia i smierci, Ostrożnosci w podróżach na morzu, Zbytek, lenistwo i praca, O handlu niewolnikami, Uwagi o woynie, O prawach kryminalnych i uzbroianiu korsarzy, O dzikich narodach w połnocney Ameryce, O niezgodzie między Anglią z (!) Ameryką, Porownanie między antyfederalistami w Ziednocznych (!) Stanach Ameryki a dawnemi Izraelitami, Mysli tyczące się bogactwa narodowego, Droga do maiątku, Obraz stanu wewnętrznego Ameryki, Mysli w przedmiotach handlowych, Mowa Franklina na zgromadzeniu Zjednoczonych Stanów, Rozmowa między Franklinem a podagrą.
Ak. — Czart. — Gdańsk — Jag. — Kórnik (?) — Lub.Un.Kat. (?) — Łop. — Nar. — Pozn.TPN — Tor.Un. — Warsz. Un. —Wrocł.Un.
Życie i pisma... przełożone z ięzyka Angielskiego podług Edycyi Londyńskiéy z r. 1820 (tłumacz Karol Hoffman). Tom I—II.
Warszawa, druk. A. Gałęzowskiego, 1827,
w 8ce, str. 4 nl., VI, 2 nl., 283, 1 nl. i portret Franklina; 4 nl., 258, 1 nl.; złp. 10.
Dedykowane przez tłumacza J. U. Niemcewiczowi. — Treść: t. I: Przedmowa tłomacza; Życie Beniamina Franklina; Wyciąg z testamentu Franklina; — t. II: Listy podaiące rys obyczaiow i sposobu myślenia Franklina (oprócz listów samego Franklina są tu listy nast. osób: Richard Price; Tomasz Jefferson, Józef Priestley); Pisma moralne, polityczne i naukowe: O wczesnych małżeństwach, Na smierc brata Jana Franklina; O wczesnych wrażeniach na umysł, Piszczałka, Prozba lewey ręki do przełożonych nad wychowaniem młodzieży, Noga prosta, i krzywa, Ephemera czyli obraz życia ludzkiego, Szachowa moralnosc, Sztuka sprowadzania snow przyiemnych, Rady młodemu rzemieslnikowi, Jak miec zawsze pełne kieszenie, Proiekt oszczędnosci, Rys szkoły angielskiey, Rys Naywyższego Trybunału w Pensylwanii zabespieczaiącego wolność druku, O sztuce pływania, W tym samym przedmiocie w odpowiedzi na niektóre pytania P. Dubourg, Uwagi o pospolitych wyobrażeniach życia i smierci, Ostrożnosci w podróżach na morzu, Zbytek, lenistwo i praca, O handlu niewolnikami, Uwagi o woynie, O prawach kryminalnych i uzbroianiu korsarzy, O dzikich narodach w połnocney Ameryce, O niezgodzie między Anglią z (!) Ameryką, Porownanie między antyfederalistami w Ziednocznych (!) Stanach Ameryki a dawnemi Izraelitami, Mysli tyczące się bogactwa narodowego, Droga do maiątku, Obraz stanu wewnętrznego Ameryki, Mysli w przedmiotach handlowych, Mowa Franklina na zgromadzeniu Zjednoczonych Stanów, Rozmowa między Franklinem a podagrą.
Ak. — Czart. — Gdańsk — Jag. — Kórnik (?) — Lub.Un.Kat. (?) — Łop. — Nar. — Pozn.TPN — Tor.Un. — Warsz. Un. —Wrocł.Un.