Nazwisko i imię:
Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885).
Opis/komentarz:
obacz Afisz teatralny (Krak. 1871-1877); Album Muzeum Narodowego w Rapperswyll (1872); Biblioteka konwersacyjna (1830); Cyryl i Metody (Le Glorie dei santi Cirillo e Metodio 1881); Czas (Krak. 1869 jako S. K.); Dziennik Gwardii Honorowéj (Warsz. 1831); Dziennik Poznański (1881, 1882, 1883); Ferguson John Clark (Polska 1852); Gazeta Codzienna (Warsz. 1856) (?); Gazeta Chicagoska (1884-1885); Gazeta Toruńska (1876, 1881 mylnie jako Stefan Koźmian, 1882); Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego (1843) (?); Goniec Wielkopolski (1879); Goniewski Konstanty (Szymon Konarski 1883); Jackowski Ignacy (Do S. Koźmiana 1852); Koźmian Kajetan (The Georgics of Poland 1845, Różne wiersze 1881); Kraków-Zagrzebiowi (Krak. 1881); Krasiński Zygmunt (Dzień dzisiejszy 1847, Listy t. III 1887, Ostatni 1847); Kurier Poznański (1873-1880); Kurier Warszawski (1829, 1830); Lange Antoni (Księga sonetów 1899); Łączyński Adolf (Adolf Łączyński. Wspomnienia pośmiertne 1871); Magazyn Mód (Warsz. 1861); Maj (Trzeci; Paryż 1842, 1843, 1844); Matka Chrześciańska (Strzelno 1889); Morawska Konstancja, Morawski Kazimierz, Morawski Zdzisław (Stanisław Koźmian 1885); Oppmarm Artur (Skarbiec poezyi polskiej 1897); Pamiętnik dla Płci Pięknej (Warsz. 1830); Pamiętnik Umiejętności Moralnych i Literatury (Warsz. 1830); Pokłosie (Leszno 1852); Przędza (Złota) poetów i prozaików polskich t. III (1886); Przegląd Lwowski (1881); Przegląd Poznański (1845-1865); Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego (1869, 1871, 1872, 1876, 1878, 1881); Rozmaitości (Lwów 1832); Rozmaitości Warszawskie (1832); Shakespeare William (Dzieła 1866-1877, 1875-1877, 1882-1887, 1895-1897); Mikołaj Spiechalski (Ode alcaica ad Stanislaum Cosmianum ok. 1880); Stablewski Florian (Mowa żałobna 1885); Tennyson Alfred (Enoch Arden 1891); Tydzień Literacki, Artystyczny, Naukowy i Społeczny (Lwów 1878); Tygodnik Literacki (Pozn. 1840, 1841); Tygodnik Polski (Warsz. 1833); Warta (Pozn. 1879, 1889); Ziarno (1880). Fragment wiersza Stanisława Egberta Koźmiana pt. : Mowa polska przedrukowano w Gazecie Polskiej (Warsz., 1861, nr 145) oraz w Katoliku (Bytom, 1892, nr 24). - W Bibliotece Warszawskiej (1881, t. III, s. 320) przedrukowano jego wiersz na cześć Cyryla i Metodego (bez osobnego tytułu). W drugim wydaniu Bibliografii Polskiej XIX st., t. I, Kraków 1959, s. 42, w opisie czasopisma Afisz teatralny (Krak.) podano informację, że w latach 1871-1877 publikował Stanisław Koźmian. W rzeczywistości publikowali tam zarówno Stanisław Koźmian, jak i Stanisław Egbert Koźmian. Tamże, t. III, Kraków 1862, s. 370, w opisie czasopisma Czas (Krak.) podano informację, że w latach 1861-1870 publikował Stanisław Koźmian. W rzeczywistości publikowali tam zarówno Stanisław Koźmian, jak i Stanisław Egbert Koźmian (1869, nr 129-132, jako S. K.). Tamże, t. V, Kraków 1967, s. 337, 339-341, 343, w opisie czasopisma Dziennik Poznański podano informację, że publikował Stanisław Koźmian. W rzeczywistości publikowali tam zarówno Stanisław Koźmian (w l. 1868, 1872, 1879, 1880), jak i Stanisław Egbert Koźmian (wl. 1881, 1882, 1883). Tamże, t. VIII, Kraków 1975, s. 260, 261, 263, 266 w opisie czasopisma Gazeta Toruńska podano informację, że publikował Stanisław Koźmian. W rzeczywistości publikowali tam zarówno Stanisław Koźmian (w r. 1868), jak i Stanisław Egbert Koźmian (w l. 1876, 1881, 1882). Według Polskiego Słownika Biograficznego, t. XV, Kraków 1970, s. 60, w latach pięćdziesiątych XIX st. Stanisław Egbert Koźmian zamieszczał anonimowo w Gazecie Wielkiego Xięstwa Poznańskiego felietony pt.: Listy znad Orli. Według Słownika Pseudonimów Pisarzy Polskich, t. III, Wrocław-Warszawa-Kraków 1996, s. 209, w Dzienniku Poznańskim (1869, nr 48) jako St. K. opublikował tekst pt.: Hrabia Cezary Plater. Wspomnienie pośmiertne. Według Aleksandry Budrewicz-Beratan, Stanisław Egbert Koźmian - tłumacz Szekspira, Kraków 2009, s. 31-33, 40, pisał w następujących czasopismach angielskich: Morning Chronicle (Londyn); The Court Journal (Londyn); Metropolitan Magazine (Londyn); Monthly Magazine (Londyn); New Monthly Magazine (Londyn); Daily News (Londyn); British and Foreign Review (Londyn); Dublin Review (Londyn); The Foreign and Colonial Quarterly Review (Londyn, 1843, t. I, artykuły o Janie Chryzostomie Pasku, Ignacym Krasickim, Janie Kilińskim i Józefie Kopciu pt.: Polish Memoir Writers). Tamże podano, że był autorem anonimowego tekstu zamieszczonego w czasopiśmie The New Quartely Review; or, Home, Foreign, and Colonial Journal (Londyn, t. V, 1845, s. 452-483, pt.: Art. VIII. - Ziemianstwo Polskie, Poema w Czterech Piesniach. Przez Kajetana Kozmiana, wydania Edwarda Raczynskiego W Wrocławiu, 1839. The Georgics of Poland, a Poem in Four Books. By Cajetan Kozmian; Edited by Edward Raczynski. Breslau, 1839). Tekst zawiera obszerne wypisy z poematu w przekładzie na angielski Stanisława Egberta Kozmiana. - W pierwszym wydaniu Bibliografii Polskiej XIX st., t. II, Kraków 1874, s. 458, tekst ten odnotowano pod hasłem Koźmian Kajetan: The Georgics of Poland, a poem in four books by... (Przekład z polskiego, wyjątki z uwagami). Londyn, w 8ce, str. 33. Czy było również wydanie samoistne? - Ob. też Koźmian Kajetan (The Georgics of Poland 1845). Według artykułu biograficznego Wiesławy Albrecht-Szymanowskiej, Dawni pisarze polscy od początków piśmiennictwa do Młodej Polski, t. II, Warszawa 2001, s. 235, w czasopiśmie The Athenaeum (Londyn) w 1838 r. zamieścił ocenę Pana Tadeusza. - Tamże podano, że pisywał korespondencje do Dziennika Narodowego (Paryż) jako **, a w numerze 33 z 1841 r. zamieścił uwagi na temat angielskiej recepcji Konrada Wallenroda. Nie należy go mylić ze Stanisławem Koźmianem (1836-1922), synem Andrzeja Edwarda.
Całość:
Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885).
obacz Afisz teatralny (Krak. 1871-1877); Album Muzeum Narodowego w Rapperswyll (1872); Biblioteka konwersacyjna (1830); Cyryl i Metody (Le Glorie dei santi Cirillo e Metodio 1881); Czas (Krak. 1869 jako S. K.); Dziennik Gwardii Honorowéj (Warsz. 1831); Dziennik Poznański (1881, 1882, 1883); Ferguson John Clark (Polska 1852); Gazeta Codzienna (Warsz. 1856) (?); Gazeta Chicagoska (1884-1885); Gazeta Toruńska (1876, 1881 mylnie jako Stefan Koźmian, 1882); Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego (1843) (?); Goniec Wielkopolski (1879); Goniewski Konstanty (Szymon Konarski 1883); Jackowski Ignacy (Do S. Koźmiana 1852); Koźmian Kajetan (The Georgics of Poland 1845, Różne wiersze 1881); Kraków-Zagrzebiowi (Krak. 1881); Krasiński Zygmunt (Dzień dzisiejszy 1847, Listy t. III 1887, Ostatni 1847); Kurier Poznański (1873-1880); Kurier Warszawski (1829, 1830); Lange Antoni (Księga sonetów 1899); Łączyński Adolf (Adolf Łączyński. Wspomnienia pośmiertne 1871); Magazyn Mód (Warsz. 1861); Maj (Trzeci; Paryż 1842, 1843, 1844); Matka Chrześciańska (Strzelno 1889); Morawska Konstancja, Morawski Kazimierz, Morawski Zdzisław (Stanisław Koźmian 1885); Oppmarm Artur (Skarbiec poezyi polskiej 1897); Pamiętnik dla Płci Pięknej (Warsz. 1830); Pamiętnik Umiejętności Moralnych i Literatury (Warsz. 1830); Pokłosie (Leszno 1852); Przędza (Złota) poetów i prozaików polskich t. III (1886); Przegląd Lwowski (1881); Przegląd Poznański (1845-1865); Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego (1869, 1871, 1872, 1876, 1878, 1881); Rozmaitości (Lwów 1832); Rozmaitości Warszawskie (1832); Shakespeare William (Dzieła 1866-1877, 1875-1877, 1882-1887, 1895-1897); Mikołaj Spiechalski (Ode alcaica ad Stanislaum Cosmianum ok. 1880); Stablewski Florian (Mowa żałobna 1885); Tennyson Alfred (Enoch Arden 1891); Tydzień Literacki, Artystyczny, Naukowy i Społeczny (Lwów 1878); Tygodnik Literacki (Pozn. 1840, 1841); Tygodnik Polski (Warsz. 1833); Warta (Pozn. 1879, 1889); Ziarno (1880).
Fragment wiersza Stanisława Egberta Koźmiana pt. : Mowa polska przedrukowano w Gazecie Polskiej (Warsz., 1861, nr 145) oraz w Katoliku (Bytom, 1892, nr 24). - W Bibliotece Warszawskiej (1881, t. III, s. 320) przedrukowano jego wiersz na cześć Cyryla i Metodego (bez osobnego tytułu).
W drugim wydaniu Bibliografii Polskiej XIX st., t. I, Kraków 1959, s. 42, w opisie czasopisma Afisz teatralny (Krak.) podano informację, że w latach 1871-1877 publikował Stanisław Koźmian. W rzeczywistości publikowali tam zarówno Stanisław Koźmian, jak i Stanisław Egbert Koźmian.
Tamże, t. III, Kraków 1862, s. 370, w opisie czasopisma Czas (Krak.) podano informację, że w latach 1861-1870 publikował Stanisław Koźmian. W rzeczywistości publikowali tam zarówno Stanisław Koźmian, jak i Stanisław Egbert Koźmian (1869, nr 129-132, jako S. K.).
Tamże, t. V, Kraków 1967, s. 337, 339-341, 343, w opisie czasopisma Dziennik Poznański podano informację, że publikował Stanisław Koźmian. W rzeczywistości publikowali tam zarówno Stanisław Koźmian (w l. 1868, 1872, 1879, 1880), jak i Stanisław Egbert Koźmian (wl. 1881, 1882, 1883).
Tamże, t. VIII, Kraków 1975, s. 260, 261, 263, 266 w opisie czasopisma Gazeta Toruńska podano informację, że publikował Stanisław Koźmian. W rzeczywistości publikowali tam zarówno Stanisław Koźmian (w r. 1868), jak i Stanisław Egbert Koźmian (w l. 1876, 1881, 1882).
Według Polskiego Słownika Biograficznego, t. XV, Kraków 1970, s. 60, w latach pięćdziesiątych XIX st. Stanisław Egbert Koźmian zamieszczał anonimowo w Gazecie Wielkiego Xięstwa Poznańskiego felietony pt.: Listy znad Orli.
Według Słownika Pseudonimów Pisarzy Polskich, t. III, Wrocław-Warszawa-Kraków 1996, s. 209, w Dzienniku Poznańskim (1869, nr 48) jako St. K. opublikował tekst pt.: Hrabia Cezary Plater. Wspomnienie pośmiertne.
Według Aleksandry Budrewicz-Beratan, Stanisław Egbert Koźmian - tłumacz Szekspira, Kraków 2009, s. 31-33, 40, pisał w następujących czasopismach angielskich: Morning Chronicle (Londyn); The Court Journal (Londyn); Metropolitan Magazine (Londyn); Monthly Magazine (Londyn); New Monthly Magazine (Londyn); Daily News (Londyn); British and Foreign Review (Londyn); Dublin Review (Londyn); The Foreign and Colonial Quarterly Review (Londyn, 1843, t. I, artykuły o Janie Chryzostomie Pasku, Ignacym Krasickim, Janie Kilińskim i Józefie Kopciu pt.: Polish Memoir Writers).
Tamże podano, że był autorem anonimowego tekstu zamieszczonego w czasopiśmie The New Quartely Review; or, Home, Foreign, and Colonial Journal (Londyn, t. V, 1845, s. 452-483, pt.: Art. VIII. - Ziemianstwo Polskie, Poema w Czterech Piesniach. Przez Kajetana Kozmiana, wydania Edwarda Raczynskiego W Wrocławiu, 1839. The Georgics of Poland, a Poem in Four Books. By Cajetan Kozmian; Edited by Edward Raczynski. Breslau, 1839). Tekst zawiera obszerne wypisy z poematu w przekładzie na angielski Stanisława Egberta Kozmiana. - W pierwszym wydaniu Bibliografii Polskiej XIX st., t. II, Kraków 1874, s. 458, tekst ten odnotowano pod hasłem Koźmian Kajetan: The Georgics of Poland, a poem in four books by... (Przekład z polskiego, wyjątki z uwagami). Londyn, w 8ce, str. 33. Czy było również wydanie samoistne? - Ob. też Koźmian Kajetan (The Georgics of Poland 1845).
Według artykułu biograficznego Wiesławy Albrecht-Szymanowskiej, Dawni pisarze polscy od początków piśmiennictwa do Młodej Polski, t. II, Warszawa 2001, s. 235, w czasopiśmie The Athenaeum (Londyn) w 1838 r. zamieścił ocenę Pana Tadeusza. - Tamże podano, że pisywał korespondencje do Dziennika Narodowego (Paryż) jako **, a w numerze 33 z 1841 r. zamieścił uwagi na temat angielskiej recepcji Konrada Wallenroda.
Nie należy go mylić ze Stanisławem Koźmianem (1836-1922), synem Andrzeja Edwarda.