Nazwisko i imię:
Kozłowski Szymon Marcin, arcybiskup mohylewski (1819-1899).
Tytuł:
Nabożeństwo kościelne na niedziele i święta całego roku w przekładzie polskim obok z tekstem łacińskim.
Miejsce i rok wydania:
Żytomierz, druk. sukcessorów S. Brodowicza, (J. Zawadzki), 1887,
Opis/komentarz:
w 8ce, str. 4 nl., 480, 3 nl.; rb. 1,25.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 3-4 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Jag. - Lub.Un.Kat. - Łop. - Nar. - Wilno, Bibl.Nar.
- Toż, na dni niedzielne i świąteczne całego roku w przekładzie polskim obok z tekstem łacińskim. Żytomierz, druk. i lit. W. D. Morgulisa, 1890, w 8ce, str. 272, 2 nl.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 5-6 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Ak. - Wilno, Bibl.Nar.
- Toż, na niedziele i święta całego roku, w przekładzie polskim obok z tekstem łacińskim. Część I. Żytomierz, druk. i lit. M. Denenmana, 1891, w 16ce, str. 403, 2 nl.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 5-6 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Wilno, Bibl.Nar. -Zakroczym, Biblioteka Warszawskiej Prowincji Kapucynów
- Toż. Część II. Tamże, 1891, w 16ce, str. 210, 1 nl.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Wilno, Bibl.Nar. - Zakroczym, Biblioteka Warszawskiej Prowincji Kapucynów
- Toż, na niedziele i święta całego roku, w przekładzie polskim obok z tekstem łacińskim. Tamże, 1892, w 8ce, str. 475, 2 nl.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 5-6 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Nar.
- Toż, na niedziele i święta całego roku, w przekładzie polskim obok z tekstem łacińskim. Tamże, 1892, w 8ce, str. 214, 1 nl.
Anonimowo. - Wydanie skrócone.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 5-6 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Wilno, Bibl.Akad.Nauk
- Toż, na niedziele i święta całego roku. Wydanie skrócone. Petersburg, (K. Grendyszyński), druk. N. Findeizena, 1895, w 16ce, str. 346, 2 nl., z 2 rycinami w tekście; opr. rb. 1.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Wilno, Bibl.Nar.
- Toż, na niedziele i święta całego roku w przekładzie polskim obok z textem łacińskim, przez X. S. M. Kozłowskiego, Arcyb. Mohyl. Wydanie drugie. Petersburg, druk. C. Kreis & K°, (E. Koliński w Warszawie), 1899, w 8ce, str. 461, 2 nl.; rb. 1.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 5-6 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Lub.Un.Kat. - Nar. - Warsz.Un. - Wilno, Bibl.Nar.
Całość:
Kozłowski Szymon Marcin, arcybiskup mohylewski (1819-1899).
Nabożeństwo kościelne na niedziele i święta całego roku w przekładzie polskim obok z tekstem łacińskim.
Żytomierz, druk. sukcessorów S. Brodowicza, (J. Zawadzki), 1887,
w 8ce, str. 4 nl., 480, 3 nl.; rb. 1,25.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 3-4 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Jag. - Lub.Un.Kat. - Łop. - Nar. - Wilno, Bibl.Nar.
- Toż, na dni niedzielne i świąteczne całego roku w przekładzie polskim obok z tekstem łacińskim. Żytomierz, druk. i lit. W. D. Morgulisa, 1890, w 8ce, str. 272, 2 nl.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 5-6 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Ak. - Wilno, Bibl.Nar.
- Toż, na niedziele i święta całego roku, w przekładzie polskim obok z tekstem łacińskim. Część I. Żytomierz, druk. i lit. M. Denenmana, 1891, w 16ce, str. 403, 2 nl.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 5-6 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Wilno, Bibl.Nar. -Zakroczym, Biblioteka Warszawskiej Prowincji Kapucynów
- Toż. Część II. Tamże, 1891, w 16ce, str. 210, 1 nl.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Wilno, Bibl.Nar. - Zakroczym, Biblioteka Warszawskiej Prowincji Kapucynów
- Toż, na niedziele i święta całego roku, w przekładzie polskim obok z tekstem łacińskim. Tamże, 1892, w 8ce, str. 475, 2 nl.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 5-6 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Nar.
- Toż, na niedziele i święta całego roku, w przekładzie polskim obok z tekstem łacińskim. Tamże, 1892, w 8ce, str. 214, 1 nl.
Anonimowo. - Wydanie skrócone.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 5-6 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Wilno, Bibl.Akad.Nauk
- Toż, na niedziele i święta całego roku. Wydanie skrócone. Petersburg, (K. Grendyszyński), druk. N. Findeizena, 1895, w 16ce, str. 346, 2 nl., z 2 rycinami w tekście; opr. rb. 1.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Wilno, Bibl.Nar.
- Toż, na niedziele i święta całego roku w przekładzie polskim obok z textem łacińskim, przez X. S. M. Kozłowskiego, Arcyb. Mohyl. Wydanie drugie. Petersburg, druk. C. Kreis & K°, (E. Koliński w Warszawie), 1899, w 8ce, str. 461, 2 nl.; rb. 1.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 5-6 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Lub.Un.Kat. - Nar. - Warsz.Un. - Wilno, Bibl.Nar.
Nabożeństwo kościelne na niedziele i święta całego roku w przekładzie polskim obok z tekstem łacińskim.
Żytomierz, druk. sukcessorów S. Brodowicza, (J. Zawadzki), 1887,
w 8ce, str. 4 nl., 480, 3 nl.; rb. 1,25.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 3-4 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Jag. - Lub.Un.Kat. - Łop. - Nar. - Wilno, Bibl.Nar.
- Toż, na dni niedzielne i świąteczne całego roku w przekładzie polskim obok z tekstem łacińskim. Żytomierz, druk. i lit. W. D. Morgulisa, 1890, w 8ce, str. 272, 2 nl.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 5-6 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Ak. - Wilno, Bibl.Nar.
- Toż, na niedziele i święta całego roku, w przekładzie polskim obok z tekstem łacińskim. Część I. Żytomierz, druk. i lit. M. Denenmana, 1891, w 16ce, str. 403, 2 nl.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 5-6 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Wilno, Bibl.Nar. -Zakroczym, Biblioteka Warszawskiej Prowincji Kapucynów
- Toż. Część II. Tamże, 1891, w 16ce, str. 210, 1 nl.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Wilno, Bibl.Nar. - Zakroczym, Biblioteka Warszawskiej Prowincji Kapucynów
- Toż, na niedziele i święta całego roku, w przekładzie polskim obok z tekstem łacińskim. Tamże, 1892, w 8ce, str. 475, 2 nl.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 5-6 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Nar.
- Toż, na niedziele i święta całego roku, w przekładzie polskim obok z tekstem łacińskim. Tamże, 1892, w 8ce, str. 214, 1 nl.
Anonimowo. - Wydanie skrócone.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 5-6 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Wilno, Bibl.Akad.Nauk
- Toż, na niedziele i święta całego roku. Wydanie skrócone. Petersburg, (K. Grendyszyński), druk. N. Findeizena, 1895, w 16ce, str. 346, 2 nl., z 2 rycinami w tekście; opr. rb. 1.
Anonimowo.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Wilno, Bibl.Nar.
- Toż, na niedziele i święta całego roku w przekładzie polskim obok z textem łacińskim, przez X. S. M. Kozłowskiego, Arcyb. Mohyl. Wydanie drugie. Petersburg, druk. C. Kreis & K°, (E. Koliński w Warszawie), 1899, w 8ce, str. 461, 2 nl.; rb. 1.
Tekst łaciński i polski w dwóch równoległych szpaltach.
Na s. 5-6 nl.: Przedmowa (tłumacza, niepodpisana).
Lub.Un.Kat. - Nar. - Warsz.Un. - Wilno, Bibl.Nar.