Nazwisko i imię:
Barbier Paweł Juliusz (1825—1901) i CARRÉ Michał (1819—1872).
Tytuł:
Faust: opera w 5 aktach, muzyka K. Gounod, słowa polskie L. Matuszyńskiego.
Miejsce i rok wydania:
Warszawa,
Opis/komentarz:
G. Sennewald. Nr. 1. Śpiew Siebla, str. 10, złp. 3 sgr. 15; Nr. 2. Ballada, str. 6, złp. 2 sgr. 10; Nr. 3. Melodya z duetu aktu trzeciego, str. 8, złp. 2 gr. 15, sgr. 12 ½; Nr. 4. Walc ułożony do śpiewu, str. 14 (nuty), złp. 4 sgr. 20.
— toż, przekład polski pod muzykę L. Matuszyńskiego. Warszawa, druk. J. Ungra, 1865, w 8ce, str. 83.
Jag. — Warsz.Un.
W t. I (str. 68) pierwszego wydania Bibl. Pol. obie powyższe edycje przypisane błędnie H. A. Barbierowi.
— toż, przekład polski pod muzykę I. (sic!) Matuszyńskiego. Lwów, nakł. druk. Gazety narodowej, 1872, w 16ce, str. 71, cnt. 20. (Na okładce: wyd. drugie).
Jag. — Nar.
— toż, wyd. 3. Lwów, 1895, hal. 60.
— toż, przekł. L. Matuszyńskiego, Warszawa, druk. i nakł. Drukarni Teatrów Warszawskich (Cotty), 1890, w 8ce, str. 72.
Jag.
— toż. Podręcznik dla miłośników oper Nr. 13. Warszawa, M. Arct, 1896, w 16ce,
str. 20.
Warsz.Un.
— toż. Muzyka Karola Gounoda. Streścił M. Poturaj. Warszawa, druk. Fr. Karpińskiego, 1900, w 16ce, str. 32.
Warsz.Un
Całość:
Barbier Paweł Juliusz (1825—1901) i CARRÉ Michał (1819—1872).
Faust: opera w 5 aktach, muzyka K. Gounod, słowa polskie L. Matuszyńskiego.
Warszawa,
G. Sennewald. Nr. 1. Śpiew Siebla, str. 10, złp. 3 sgr. 15; Nr. 2. Ballada, str. 6, złp. 2 sgr. 10; Nr. 3. Melodya z duetu aktu trzeciego, str. 8, złp. 2 gr. 15, sgr. 12 ½; Nr. 4. Walc ułożony do śpiewu, str. 14 (nuty), złp. 4 sgr. 20.
— toż, przekład polski pod muzykę L. Matuszyńskiego. Warszawa, druk. J. Ungra, 1865, w 8ce, str. 83.
Jag. — Warsz.Un.
W t. I (str. 68) pierwszego wydania Bibl. Pol. obie powyższe edycje przypisane błędnie H. A. Barbierowi.
— toż, przekład polski pod muzykę I. (sic!) Matuszyńskiego. Lwów, nakł. druk. Gazety narodowej, 1872, w 16ce, str. 71, cnt. 20. (Na okładce: wyd. drugie).
Jag. — Nar.
— toż, wyd. 3. Lwów, 1895, hal. 60.
— toż, przekł. L. Matuszyńskiego, Warszawa, druk. i nakł. Drukarni Teatrów Warszawskich (Cotty), 1890, w 8ce, str. 72.
Jag.
— toż. Podręcznik dla miłośników oper Nr. 13. Warszawa, M. Arct, 1896, w 16ce,
str. 20.
Warsz.Un.
— toż. Muzyka Karola Gounoda. Streścił M. Poturaj. Warszawa, druk. Fr. Karpińskiego, 1900, w 16ce, str. 32.
Warsz.Un
Faust: opera w 5 aktach, muzyka K. Gounod, słowa polskie L. Matuszyńskiego.
Warszawa,
G. Sennewald. Nr. 1. Śpiew Siebla, str. 10, złp. 3 sgr. 15; Nr. 2. Ballada, str. 6, złp. 2 sgr. 10; Nr. 3. Melodya z duetu aktu trzeciego, str. 8, złp. 2 gr. 15, sgr. 12 ½; Nr. 4. Walc ułożony do śpiewu, str. 14 (nuty), złp. 4 sgr. 20.
— toż, przekład polski pod muzykę L. Matuszyńskiego. Warszawa, druk. J. Ungra, 1865, w 8ce, str. 83.
Jag. — Warsz.Un.
W t. I (str. 68) pierwszego wydania Bibl. Pol. obie powyższe edycje przypisane błędnie H. A. Barbierowi.
— toż, przekład polski pod muzykę I. (sic!) Matuszyńskiego. Lwów, nakł. druk. Gazety narodowej, 1872, w 16ce, str. 71, cnt. 20. (Na okładce: wyd. drugie).
Jag. — Nar.
— toż, wyd. 3. Lwów, 1895, hal. 60.
— toż, przekł. L. Matuszyńskiego, Warszawa, druk. i nakł. Drukarni Teatrów Warszawskich (Cotty), 1890, w 8ce, str. 72.
Jag.
— toż. Podręcznik dla miłośników oper Nr. 13. Warszawa, M. Arct, 1896, w 16ce,
str. 20.
Warsz.Un.
— toż. Muzyka Karola Gounoda. Streścił M. Poturaj. Warszawa, druk. Fr. Karpińskiego, 1900, w 16ce, str. 32.
Warsz.Un