Nazwisko i imię:
Jais Paweł Alojzy Józef (benedyktyn, imię zakonne Egidiusz; 1750—1822).
Tytuł:
Kazania i homilie na wszystkie niedziele i święta zwyczajne całego roku, przez X. ... w niemieckim języku oryginalnie napisane, a przez X. Adama Józefa Kalasantego Szelewskiego spolszczone. Część pierwsza. Kazania niedzielne od Adwentu począwszy aż do Zielonych Świątek.
Miejsce i rok wydania:
Warszawa, nakł. i druk. J. Glücksberga, 1837,
Opis/komentarz:
w 8ce, str. 8 nl., 135. Dedykowane przez tłumacza abpowi Stanisławowi Kostce Lubicz Choromańskiemu. Na str. 7—8 nl. przedmowa tłumacza. Lub.Un.Kat. — Nar. — Pozn.Un. — toż. Część druga. Kazania niedzielne począwszy od Zielonych Świątek aż do Adwentu. Tamże, 1838, w 8ce, str. 2 nl., 166, 6 nl. Gdańsk — Lub.Un.Kat. — Nar. — Pozn.Un. — toż. Część trzecia i ostatnia obejmująca kazania na większe święta całego roku, z dodaniem kilku kazań innych autorów. Tamże, 1839, w 8ce, str. 6 nl., 244, 2 nl. Dedykowana przez tłumacza bpowi Walentemu Bończy Tomaszewskiemu. Są tu też kazania księży: Chodaniego; Jana Dekerta; Antoniego Jeanjean; Michała Franc. Karpowicza; Przeczytańskiego; Piotra Skargi i Szaniawskiego. Gdańsk — Lub.Un.Kat. — Nar. — Pozn.Un.
Całość:
Jais Paweł Alojzy Józef (benedyktyn, imię zakonne Egidiusz; 1750—1822).
Kazania i homilie na wszystkie niedziele i święta zwyczajne całego roku, przez X. ... w niemieckim języku oryginalnie napisane, a przez X. Adama Józefa Kalasantego Szelewskiego spolszczone. Część pierwsza. Kazania niedzielne od Adwentu począwszy aż do Zielonych Świątek.
Warszawa, nakł. i druk. J. Glücksberga, 1837,
w 8ce, str. 8 nl., 135.
Dedykowane przez tłumacza abpowi Stanisławowi Kostce Lubicz Choromańskiemu. Na str. 7—8 nl. przedmowa tłumacza.
Lub.Un.Kat. — Nar. — Pozn.Un.
— toż. Część druga. Kazania niedzielne począwszy od Zielonych Świątek aż do Adwentu. Tamże, 1838, w 8ce, str. 2 nl., 166, 6 nl.
Gdańsk — Lub.Un.Kat. — Nar. — Pozn.Un.
— toż. Część trzecia i ostatnia obejmująca kazania na większe święta całego roku, z dodaniem kilku kazań innych autorów. Tamże, 1839, w 8ce, str. 6 nl., 244, 2 nl.
Dedykowana przez tłumacza bpowi Walentemu Bończy Tomaszewskiemu.
Są tu też kazania księży: Chodaniego; Jana Dekerta; Antoniego Jeanjean; Michała Franc. Karpowicza; Przeczytańskiego; Piotra Skargi i Szaniawskiego.
Gdańsk — Lub.Un.Kat. — Nar. — Pozn.Un.