Nazwisko i imię:
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).
Tytuł:
Vybrané spisy Jos. Ign. Kraševského. Péči Kola Polského v Praze. Svazek 1-3.
Miejsce i rok wydania:
V Praze, nakladatel A. Reinwart knihkupec, (tisk.) K. Wiesner a Spol., 1883-1884,
Opis/komentarz:
w 8ce.
Zapowiadano wielotomową serię obejmującą m.in. powieści, opowiadania, utwory dramatyczne i studia literackie w przekładzie następujących autorów: Ferdinand Holinka Čáslavský, František Chalupa, Jiří Felix, Celestýn Liposlav Frič, Josef Václav Frič, František Alois Hora, Jan Hudec, Jaroslav Mejsnar Hynek, Edvard Jelínek, Josef Koněrza, František V. Kvapil, Alžběta Pechová (jako Eliška Krásnohorská), Václav Pok Poděbradský, Rudolf Pokorný, Arnošt Schwab-Polabský, Ladislav Šebek (jako Ladislav Arietto), Vilém Špaňhel i in. - Ostatecznie ukazały się tylko trzy tomy.
Seria obejmuje:
Sv. 1. Z denníku starcova. Genrová povídka (1883). - Przełożył František Kvapil.
Sv. 2. Typy a charaktery (1883). - Przełożył František Alois Hora.
Sv. 3. Krvavé znamení. Povídka (1884). - Przełożył Jan Hudec.
Całość:
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).
Vybrané spisy Jos. Ign. Kraševského. Péči Kola Polského v Praze. Svazek 1-3.
V Praze, nakladatel A. Reinwart knihkupec, (tisk.) K. Wiesner a Spol., 1883-1884,
w 8ce.
Zapowiadano wielotomową serię obejmującą m.in. powieści, opowiadania, utwory dramatyczne i studia literackie w przekładzie następujących autorów: Ferdinand Holinka Čáslavský, František Chalupa, Jiří Felix, Celestýn Liposlav Frič, Josef Václav Frič, František Alois Hora, Jan Hudec, Jaroslav Mejsnar Hynek, Edvard Jelínek, Josef Koněrza, František V. Kvapil, Alžběta Pechová (jako Eliška Krásnohorská), Václav Pok Poděbradský, Rudolf Pokorný, Arnošt Schwab-Polabský, Ladislav Šebek (jako Ladislav Arietto), Vilém Špaňhel i in. - Ostatecznie ukazały się tylko trzy tomy.
Seria obejmuje:
Sv. 1. Z denníku starcova. Genrová povídka (1883). - Przełożył František Kvapil.
Sv. 2. Typy a charaktery (1883). - Przełożył František Alois Hora.
Sv. 3. Krvavé znamení. Povídka (1884). - Przełożył Jan Hudec.
Vybrané spisy Jos. Ign. Kraševského. Péči Kola Polského v Praze. Svazek 1-3.
V Praze, nakladatel A. Reinwart knihkupec, (tisk.) K. Wiesner a Spol., 1883-1884,
w 8ce.
Zapowiadano wielotomową serię obejmującą m.in. powieści, opowiadania, utwory dramatyczne i studia literackie w przekładzie następujących autorów: Ferdinand Holinka Čáslavský, František Chalupa, Jiří Felix, Celestýn Liposlav Frič, Josef Václav Frič, František Alois Hora, Jan Hudec, Jaroslav Mejsnar Hynek, Edvard Jelínek, Josef Koněrza, František V. Kvapil, Alžběta Pechová (jako Eliška Krásnohorská), Václav Pok Poděbradský, Rudolf Pokorný, Arnošt Schwab-Polabský, Ladislav Šebek (jako Ladislav Arietto), Vilém Špaňhel i in. - Ostatecznie ukazały się tylko trzy tomy.
Seria obejmuje:
Sv. 1. Z denníku starcova. Genrová povídka (1883). - Przełożył František Kvapil.
Sv. 2. Typy a charaktery (1883). - Przełożył František Alois Hora.
Sv. 3. Krvavé znamení. Povídka (1884). - Przełożył Jan Hudec.