Nazwisko i imię:
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).
Tytuł:
Sobranije soczinienij I. I. Kraszewskago. Serija I. T. 1-3. S polskago F. W. Dombrowskij (Franc Wikientjewicz Dombrowskij).
Miejsce i rok wydania:
S.-Pietierburg, Parowaja skoropieczatnia Trud (Tipografija Spb. T-wa Piecz. i Izd. dieła Trud), 1899,
Opis/komentarz:
w 8ce.
Według zapowiedzi wydawniczych dzieła Józefa Ignacego Kraszewskiego w przekładzie rosyjskim miały wychodzić przez dwa lata w trzech seriach, równolegle z tłumaczeniami powieści Elizy Orzeszkowej zebranymi w dwie serie. Każda seria miała obejmować 12 tomów ukazujących się po dwie książki co miesiąc (jeden tom J. I. Kraszewskiego i jeden tom E. Orzeszkowej). Wydawcy zapowiadali publikację ponad 45 dzieł J. I. Kraszewskiego. - W rzeczywistości edycja została przerwana na tomie 3.
Seria obejmuje:
T. 1. Driewnieje skazanije. Roman IX wieka.
T. 2. Luboni. Roman X wieka w dwuch czastiach. (Współwydane:) Masław. Powiestʹ IX (!) wieka w dwuch czastiach. (Cz. I).
T. 3. Masław. Powiestʹ IX (!) wieka czastʹ wtoraja. (Współwydane:) Bolesławowcy powiestʹ iz wriemion Bolesława Szczedrago.
Powieści współwydane w t. 2 i 3 z osobnymi kartami tytułowymi i z paginacją własną. - Znane są również oddzielne wydania okładkowe powieści Luboni i Masław (edycje poza serią).
Całość:
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).
Sobranije soczinienij I. I. Kraszewskago. Serija I. T. 1-3. S polskago F. W. Dombrowskij (Franc Wikientjewicz Dombrowskij).
S.-Pietierburg, Parowaja skoropieczatnia Trud (Tipografija Spb. T-wa Piecz. i Izd. dieła Trud), 1899,
w 8ce.
Według zapowiedzi wydawniczych dzieła Józefa Ignacego Kraszewskiego w przekładzie rosyjskim miały wychodzić przez dwa lata w trzech seriach, równolegle z tłumaczeniami powieści Elizy Orzeszkowej zebranymi w dwie serie. Każda seria miała obejmować 12 tomów ukazujących się po dwie książki co miesiąc (jeden tom J. I. Kraszewskiego i jeden tom E. Orzeszkowej). Wydawcy zapowiadali publikację ponad 45 dzieł J. I. Kraszewskiego. - W rzeczywistości edycja została przerwana na tomie 3.
Seria obejmuje:
T. 1. Driewnieje skazanije. Roman IX wieka.
T. 2. Luboni. Roman X wieka w dwuch czastiach. (Współwydane:) Masław. Powiestʹ IX (!) wieka w dwuch czastiach. (Cz. I).
T. 3. Masław. Powiestʹ IX (!) wieka czastʹ wtoraja. (Współwydane:) Bolesławowcy powiestʹ iz wriemion Bolesława Szczedrago.
Powieści współwydane w t. 2 i 3 z osobnymi kartami tytułowymi i z paginacją własną. - Znane są również oddzielne wydania okładkowe powieści Luboni i Masław (edycje poza serią).
Sobranije soczinienij I. I. Kraszewskago. Serija I. T. 1-3. S polskago F. W. Dombrowskij (Franc Wikientjewicz Dombrowskij).
S.-Pietierburg, Parowaja skoropieczatnia Trud (Tipografija Spb. T-wa Piecz. i Izd. dieła Trud), 1899,
w 8ce.
Według zapowiedzi wydawniczych dzieła Józefa Ignacego Kraszewskiego w przekładzie rosyjskim miały wychodzić przez dwa lata w trzech seriach, równolegle z tłumaczeniami powieści Elizy Orzeszkowej zebranymi w dwie serie. Każda seria miała obejmować 12 tomów ukazujących się po dwie książki co miesiąc (jeden tom J. I. Kraszewskiego i jeden tom E. Orzeszkowej). Wydawcy zapowiadali publikację ponad 45 dzieł J. I. Kraszewskiego. - W rzeczywistości edycja została przerwana na tomie 3.
Seria obejmuje:
T. 1. Driewnieje skazanije. Roman IX wieka.
T. 2. Luboni. Roman X wieka w dwuch czastiach. (Współwydane:) Masław. Powiestʹ IX (!) wieka w dwuch czastiach. (Cz. I).
T. 3. Masław. Powiestʹ IX (!) wieka czastʹ wtoraja. (Współwydane:) Bolesławowcy powiestʹ iz wriemion Bolesława Szczedrago.
Powieści współwydane w t. 2 i 3 z osobnymi kartami tytułowymi i z paginacją własną. - Znane są również oddzielne wydania okładkowe powieści Luboni i Masław (edycje poza serią).