Nazwisko i imię:
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).
Tytuł:
Bibliotieka Siewiera. Biezpłatnoje priłożenije. (Seria I), t. 1-12. (Seria II), t. 1-12.
Miejsce i rok wydania:
S.-Pietierburg, izdanije N. F. Miertca, 1899-1900,
Opis/komentarz:
w 8ce. Powieści J. I. Kraszewskiego ukazywały się co miesiąc w l. 1899-1900 jako bezpłatny dodatek do czasopisma Siewier (Petersb.). Nazwisk tłumaczy nie podano. Wydawcą serii był Nikołaj Fiedorowicz Miertc. Druk zlecano różnym drukarniom. (Seria I), t. 1-3 (1899): Tipo-Litografija Spb. Tow. Piecz. i Izd. Dieła Trud. (Seria I), t. 4-12 (1899): Tipografija W. S. Bałaszew i Ko. (Seria II), t. 1-8 (1900): Tipografija W. S. Bałaszew i Ko. (Seria II), t. 9-12 (1900): Tipografija Doma Prizrienija Małoletnich Biednych. W sumie ukazały się 24 tomy, w tym 3 tomy zawierające powieści współwydane (z osobnymi kartami tytułowymi, w paginacji własnej, niekiedy z odmiennymi datami cenzury), które w zbiorach bibliotecznych mogą funkcjonować jako osobne woluminy. Nazwa serii, oznaczenia miesięcy oraz numery tomów zostały odnotowane jedynie na okładkach wydawniczych poszczególnych tomów. Podział na serię I i II wprowadzono wtórnie na potrzeby opisu bibliograficznego: seria I dla tomów z r. 1899 oraz seria II dla tomów z r. 1900. Ponieważ oryginalne okładki wydawnicze poszczególnych tomów zachowały się jedynie w pojedynczych egzemplarzach, seria opisywana jest w katalogach najważniejszych bibliotek naukowych oraz w licznych zestawieniach bibliograficznych pod sztucznym tytułem: Soczinienija lub Sobranije soczinienij. Poszczególnym tomom nadaje się również sztuczną numerację wynikającą z dat cenzury, jednak w świetle zachowanych materiałów nie zawsze odpowiada ona rzeczywistym oznaczeniom. Seria obejmuje: Seria I (1899): T. 1. Driewnieje skazanije. Istoriczeskij roman, cz. I (cenz. 14 I 1899). T. 2. Driewnieje skazanije. Istoriczeskij roman, cz. II (cenz. 12 II 1899). T. 3. Kunigas. Istoriczeskij roman (cenz. 8 III 1899). T. 4. Ostap Bondarczuk. Roman (cenz. 15 IV 1899). T. 5. Dwa swieta. Roman w czetyrioch czastiach, cz. I-II (cenz. 17 V 1899). T. 6. Dwa swieta. Roman w czetyrioch czastiach, cz. III-IV (cenz. 26 VI 1899). T. 7. Czudaki. Roman (cenz. 14 VII 1899). T. 8. Jermoła. Dieriewienskije oczerki (cenz. 17 VIII 1899). T. 9. Czornyj dień. Powiestʹ (cenz. 14 VII 1899). T. 10. Gniew Bożyj. Istoriczeskij roman. (cenz. 28 X 1899). (Współwydane:) Jan Sobieskij. Istoriczeskaja powiestʹ (cenz. 28 X 1899). T. 11. Pan Twardowskij. Powiestʹ osnowannaja na narodnych priedanijach (cenz. 16 XI 1899). T. 12. Muczenica na tronie. Istoriczeskij roman w dwuch czastiach, cz. I-II (cenz. 16 XII 1899). (Współwydane:) Ulana. Polesskaja powiestʹ (cenz. 31 XII 1899). - Tom znany w dwóch wariantach, różniących się składem współwydanej powieści Ulana. Seria II (1900): T. 1. Kniaź Michaił Wiszniewieckij. Istoriczeskij roman w dwuch czastiach, cz. I-II (cenz. 17 I 1900). T. 2. Gietmanskije griechi. Roman (cenz. 17 II 1900). T. 3. Bratja Ramułty. Sowriemiennaja powiestʹ (cenz. 14 III 1900). T. 4. Korol chłopow. Istoriczeskij roman w czetyrioch czastiach, cz. I-II (cenz. 21 IV 1900). T. 5. Korol chłopow. Istoriczeskij roman w czetyrioch czastiach, cz. III-IV (cenz. 21 IV 1900). T. 6. Chata za okolicej. Powiestʹ w trioch czastiach, cz. I-II (cenz. 21 IV 1900). T. 7. Chata za okolicej. Powiestʹ w trioch czastiach, cz. III (cenz. 11 VII 1900). (Współwydane:) Kniazja Gołuby. Istoriczeskoje priedanije (cenz. 11 VII 1900). T. 8. Poslednij iz Siekirinskich. Powiestʹ w dwuch czastiach, cz. I-II (cenz. 26 VIII 1900). T. 9. Dwa puti. Roman w dwuch czastiach, cz. I-II (cenz. 15 IX 1900). T. 10. Kordieckij. Istoriczeskij roman w dwuch czastiach, cz. I (cenz. 18 X 1900). T. 11. Kordieckij. Istoriczeskij roman w dwuch czastiach, cz. II (cenz. 6 XI 1900). T. 12. Sfinks. Powiestʹ (cenz. 8 XII 1900). Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut", t. XII, Kraków 1966, s. 134, mylnie podaje, że powieści Muczenica na tronie oraz Ulana ukazały się osobno w r. 1899 jako t. 11 i 12 serii I. Tamże w opisie serii I pominięto powieść Pan Twardowskij.
Całość:
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).
Bibliotieka Siewiera. Biezpłatnoje priłożenije. (Seria I), t. 1-12. (Seria II), t. 1-12.
S.-Pietierburg, izdanije N. F. Miertca, 1899-1900,
w 8ce.
Powieści J. I. Kraszewskiego ukazywały się co miesiąc w l. 1899-1900 jako bezpłatny dodatek do czasopisma Siewier (Petersb.). Nazwisk tłumaczy nie podano. Wydawcą serii był Nikołaj Fiedorowicz Miertc. Druk zlecano różnym drukarniom.
(Seria I), t. 1-3 (1899): Tipo-Litografija Spb. Tow. Piecz. i Izd. Dieła Trud.
(Seria I), t. 4-12 (1899): Tipografija W. S. Bałaszew i Ko.
(Seria II), t. 1-8 (1900): Tipografija W. S. Bałaszew i Ko.
(Seria II), t. 9-12 (1900): Tipografija Doma Prizrienija Małoletnich Biednych.
W sumie ukazały się 24 tomy, w tym 3 tomy zawierające powieści współwydane (z osobnymi kartami tytułowymi, w paginacji własnej, niekiedy z odmiennymi datami cenzury), które w zbiorach bibliotecznych mogą funkcjonować jako osobne woluminy.
Nazwa serii, oznaczenia miesięcy oraz numery tomów zostały odnotowane jedynie na okładkach wydawniczych poszczególnych tomów. Podział na serię I i II wprowadzono wtórnie na potrzeby opisu bibliograficznego: seria I dla tomów z r. 1899 oraz seria II dla tomów z r. 1900.
Ponieważ oryginalne okładki wydawnicze poszczególnych tomów zachowały się jedynie w pojedynczych egzemplarzach, seria opisywana jest w katalogach najważniejszych bibliotek naukowych oraz w licznych zestawieniach bibliograficznych pod sztucznym tytułem: Soczinienija lub Sobranije soczinienij. Poszczególnym tomom nadaje się również sztuczną numerację wynikającą z dat cenzury, jednak w świetle zachowanych materiałów nie zawsze odpowiada ona rzeczywistym oznaczeniom.
Seria obejmuje:
Seria I (1899):
T. 1. Driewnieje skazanije. Istoriczeskij roman, cz. I (cenz. 14 I 1899).
T. 2. Driewnieje skazanije. Istoriczeskij roman, cz. II (cenz. 12 II 1899).
T. 3. Kunigas. Istoriczeskij roman (cenz. 8 III 1899).
T. 4. Ostap Bondarczuk. Roman (cenz. 15 IV 1899).
T. 5. Dwa swieta. Roman w czetyrioch czastiach, cz. I-II (cenz. 17 V 1899).
T. 6. Dwa swieta. Roman w czetyrioch czastiach, cz. III-IV (cenz. 26 VI 1899).
T. 7. Czudaki. Roman (cenz. 14 VII 1899).
T. 8. Jermoła. Dieriewienskije oczerki (cenz. 17 VIII 1899).
T. 9. Czornyj dień. Powiestʹ (cenz. 14 VII 1899).
T. 10. Gniew Bożyj. Istoriczeskij roman. (cenz. 28 X 1899). (Współwydane:) Jan Sobieskij. Istoriczeskaja powiestʹ (cenz. 28 X 1899).
T. 11. Pan Twardowskij. Powiestʹ osnowannaja na narodnych priedanijach (cenz. 16 XI 1899).
T. 12. Muczenica na tronie. Istoriczeskij roman w dwuch czastiach, cz. I-II (cenz. 16 XII 1899). (Współwydane:) Ulana. Polesskaja powiestʹ (cenz. 31 XII 1899). - Tom znany w dwóch wariantach, różniących się składem współwydanej powieści Ulana.
Seria II (1900):
T. 1. Kniaź Michaił Wiszniewieckij. Istoriczeskij roman w dwuch czastiach, cz. I-II (cenz. 17 I 1900).
T. 2. Gietmanskije griechi. Roman (cenz. 17 II 1900).
T. 3. Bratja Ramułty. Sowriemiennaja powiestʹ (cenz. 14 III 1900).
T. 4. Korol chłopow. Istoriczeskij roman w czetyrioch czastiach, cz. I-II (cenz. 21 IV 1900).
T. 5. Korol chłopow. Istoriczeskij roman w czetyrioch czastiach, cz. III-IV (cenz. 21 IV 1900).
T. 6. Chata za okolicej. Powiestʹ w trioch czastiach, cz. I-II (cenz. 21 IV 1900).
T. 7. Chata za okolicej. Powiestʹ w trioch czastiach, cz. III (cenz. 11 VII 1900). (Współwydane:) Kniazja Gołuby. Istoriczeskoje priedanije (cenz. 11 VII 1900).
T. 8. Poslednij iz Siekirinskich. Powiestʹ w dwuch czastiach, cz. I-II (cenz. 26 VIII 1900).
T. 9. Dwa puti. Roman w dwuch czastiach, cz. I-II (cenz. 15 IX 1900).
T. 10. Kordieckij. Istoriczeskij roman w dwuch czastiach, cz. I (cenz. 18 X 1900).
T. 11. Kordieckij. Istoriczeskij roman w dwuch czastiach, cz. II (cenz. 6 XI 1900).
T. 12. Sfinks. Powiestʹ (cenz. 8 XII 1900).
Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut", t. XII, Kraków 1966, s. 134, mylnie podaje, że powieści Muczenica na tronie oraz Ulana ukazały się osobno w r. 1899 jako t. 11 i 12 serii I. Tamże w opisie serii I pominięto powieść Pan Twardowskij.