Nazwisko i imię:
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).
Tytuł:
Twardowskij. Powiestʹ, wziataja iz polskich narodnych priedanij Iosifa Ignatija Kraszewskago. Czastʹ I. Izdanije wtoroje.
Miejsce i rok wydania:
Sanktpietierburg, Tip. Sztaba Otdielnago Korpusa Wnutrienniej Straży, 1847,
Opis/komentarz:
w 12ce, str. 4 nl., 138, 1 nl.
Za wydanie pierwsze uznano najpewniej tłumaczenie opublikowane w czasopiśmie Riepiertuar i Pantieon Tieatrow (Petersb., 1847, t. I, oddz. I, ks. 1-2, tł. Siergiej Pietrowicz Pobiedonoscew, pt.: Twardowskij. Powiestʹ, wziataja iz polskich narodnych priedanij Iosifa Ignatija Kraszewskago).
Tytuł polski: Mistrz Twardowski.
Jag. - Petersb. Ros.Bibl.Nar.
- Toż. Czastʹ II. Izdanije wtoroje. Tamże, 1847, w 12ce, str. 4 nl., 133, 2 nl.
Tytuł polski: Mistrz Twardowski.
Jag. - Petersb. Ros.Bibl.Nar.
- Toż. Czastʹ III. Izdanije wtoroje. Tamże, 1847, w 12ce, str. 137, 2 nl.
Tytuł polski: Mistrz Twardowski.
Jag. - Moskwa, Bibl.Un. - Petersb. Ros.Bibl.Nar.
Całość:
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).
Twardowskij. Powiestʹ, wziataja iz polskich narodnych priedanij Iosifa Ignatija Kraszewskago. Czastʹ I. Izdanije wtoroje.
Sanktpietierburg, Tip. Sztaba Otdielnago Korpusa Wnutrienniej Straży, 1847,
w 12ce, str. 4 nl., 138, 1 nl.
Za wydanie pierwsze uznano najpewniej tłumaczenie opublikowane w czasopiśmie Riepiertuar i Pantieon Tieatrow (Petersb., 1847, t. I, oddz. I, ks. 1-2, tł. Siergiej Pietrowicz Pobiedonoscew, pt.: Twardowskij. Powiestʹ, wziataja iz polskich narodnych priedanij Iosifa Ignatija Kraszewskago).
Tytuł polski: Mistrz Twardowski.
Jag. - Petersb. Ros.Bibl.Nar.
- Toż. Czastʹ II. Izdanije wtoroje. Tamże, 1847, w 12ce, str. 4 nl., 133, 2 nl.
Tytuł polski: Mistrz Twardowski.
Jag. - Petersb. Ros.Bibl.Nar.
- Toż. Czastʹ III. Izdanije wtoroje. Tamże, 1847, w 12ce, str. 137, 2 nl.
Tytuł polski: Mistrz Twardowski.
Jag. - Moskwa, Bibl.Un. - Petersb. Ros.Bibl.Nar.
Twardowskij. Powiestʹ, wziataja iz polskich narodnych priedanij Iosifa Ignatija Kraszewskago. Czastʹ I. Izdanije wtoroje.
Sanktpietierburg, Tip. Sztaba Otdielnago Korpusa Wnutrienniej Straży, 1847,
w 12ce, str. 4 nl., 138, 1 nl.
Za wydanie pierwsze uznano najpewniej tłumaczenie opublikowane w czasopiśmie Riepiertuar i Pantieon Tieatrow (Petersb., 1847, t. I, oddz. I, ks. 1-2, tł. Siergiej Pietrowicz Pobiedonoscew, pt.: Twardowskij. Powiestʹ, wziataja iz polskich narodnych priedanij Iosifa Ignatija Kraszewskago).
Tytuł polski: Mistrz Twardowski.
Jag. - Petersb. Ros.Bibl.Nar.
- Toż. Czastʹ II. Izdanije wtoroje. Tamże, 1847, w 12ce, str. 4 nl., 133, 2 nl.
Tytuł polski: Mistrz Twardowski.
Jag. - Petersb. Ros.Bibl.Nar.
- Toż. Czastʹ III. Izdanije wtoroje. Tamże, 1847, w 12ce, str. 137, 2 nl.
Tytuł polski: Mistrz Twardowski.
Jag. - Moskwa, Bibl.Un. - Petersb. Ros.Bibl.Nar.