Nazwisko i imię:
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).
Tytuł:
Ostap und Jaryna. Von I. I. (!) Kraszewski. Nach dem Polnischen deutsch herausgegeben von J. N. Fritz (Johann Nikolaus Fritz). Erster Theil. Ostap. (Polnische Roman-Bibliothek. Erster Theil).
Miejsce i rok wydania:
Breslau, Verlag von Joh. Urban Kern, Druck von C. H. Storch und Comp., 1856,
Opis/komentarz:
w 8ce mniejszej, str. XIV, 2 nl., 205, 3 nl. (ogłoszenia wydawnicze).
Na s. V-XIV: Biographische Skizze des Autors, z datą i podpisem: Breslau, Ende December 1855. J. N. Fritz (Johann Nikolaus Fritz).
Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut", t. XII, Kraków 1966, s. 48-50, mylnie podaje, że wydanie obejmuje również tekst pt.: Die Reise nach Odessa, stanowiący tłumaczenie fragmentu Wspomnień Odessy, Jedyssanu i Budżaku (ob. niżej).
Tytuł polski: Ostap Bondarczuk.
Gdańsk - Jag. - Książnica Cieszyńska - Nar. (def.) - Pozn.Un. - Śl.
- Toż. Zweiter Theil. Jaryna. (Polnische Roman-Bibliothek. Erster Theil). Tamże, 1856, w 8ce, str. 221, 3 nl. (ogłoszenia wydawnicze).
Tytuł polski: Jaryna.
Jag. - Książnica Cieszyńska - Nar. - Pozn.Un. - Śl.
Całość:
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).
Ostap und Jaryna. Von I. I. (!) Kraszewski. Nach dem Polnischen deutsch herausgegeben von J. N. Fritz (Johann Nikolaus Fritz). Erster Theil. Ostap. (Polnische Roman-Bibliothek. Erster Theil).
Breslau, Verlag von Joh. Urban Kern, Druck von C. H. Storch und Comp., 1856,
w 8ce mniejszej, str. XIV, 2 nl., 205, 3 nl. (ogłoszenia wydawnicze).
Na s. V-XIV: Biographische Skizze des Autors, z datą i podpisem: Breslau, Ende December 1855. J. N. Fritz (Johann Nikolaus Fritz).
Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut", t. XII, Kraków 1966, s. 48-50, mylnie podaje, że wydanie obejmuje również tekst pt.: Die Reise nach Odessa, stanowiący tłumaczenie fragmentu Wspomnień Odessy, Jedyssanu i Budżaku (ob. niżej).
Tytuł polski: Ostap Bondarczuk.
Gdańsk - Jag. - Książnica Cieszyńska - Nar. (def.) - Pozn.Un. - Śl.
- Toż. Zweiter Theil. Jaryna. (Polnische Roman-Bibliothek. Erster Theil). Tamże, 1856, w 8ce, str. 221, 3 nl. (ogłoszenia wydawnicze).
Tytuł polski: Jaryna.
Jag. - Książnica Cieszyńska - Nar. - Pozn.Un. - Śl.
Ostap und Jaryna. Von I. I. (!) Kraszewski. Nach dem Polnischen deutsch herausgegeben von J. N. Fritz (Johann Nikolaus Fritz). Erster Theil. Ostap. (Polnische Roman-Bibliothek. Erster Theil).
Breslau, Verlag von Joh. Urban Kern, Druck von C. H. Storch und Comp., 1856,
w 8ce mniejszej, str. XIV, 2 nl., 205, 3 nl. (ogłoszenia wydawnicze).
Na s. V-XIV: Biographische Skizze des Autors, z datą i podpisem: Breslau, Ende December 1855. J. N. Fritz (Johann Nikolaus Fritz).
Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut", t. XII, Kraków 1966, s. 48-50, mylnie podaje, że wydanie obejmuje również tekst pt.: Die Reise nach Odessa, stanowiący tłumaczenie fragmentu Wspomnień Odessy, Jedyssanu i Budżaku (ob. niżej).
Tytuł polski: Ostap Bondarczuk.
Gdańsk - Jag. - Książnica Cieszyńska - Nar. (def.) - Pozn.Un. - Śl.
- Toż. Zweiter Theil. Jaryna. (Polnische Roman-Bibliothek. Erster Theil). Tamże, 1856, w 8ce, str. 221, 3 nl. (ogłoszenia wydawnicze).
Tytuł polski: Jaryna.
Jag. - Książnica Cieszyńska - Nar. - Pozn.Un. - Śl.