Nazwisko i imię:
Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885).
Tytuł:
Pisma wierszem i prozą Stanisława Koźmiana. Tom I.
Miejsce i rok wydania:
Poznań, nakł. Księgarni Jana Konstantego Żupańskiego, druk. A. Schmaedickiego, 1870,
Opis/komentarz:
w 8ce, str. 10 nl., 330; tal. 2 sgr. 15. Na s. 5-6 przedmowa autora bez osobnego tytułu (niepodpisana). Tom zawiera wiersze oryginalne (niekiedy z obszernymi objaśnieniami autora) oraz przekłady z następujących poetów angielskich: Caroline Anne Southey z d. Bowles (jako Karolina Bowles, Pani Southey); Edward Noyce Browne; Robert Burns; George Gordon Byron (jako Lord Byron); Thomas Campbell (jako Tomasz Campbell); Samuel Taylor Coleridge (jako Samuel Coleridge); William Cowper (jako Wilhelm Cowper); George Crabbe (jako Jerzy Crabbe); Erasmus Darwin (jako Erazm Darwin); William Hayley (jako Wilhelm Hayley); Swynfen Jervis; Charles Kingsley (jako Bezimienny); Thomas Moore (jako Tomasz Moore); Samuel Rogers; Walter Scott; Percy Bysshe Shelley (jako Percy Shelley); Robert Southey; Alfred Tennyson; John Wolcot (jako Jan Wolcot); William Wordsworth (jako Wilhelm Wordsworth). Ak. - Czart. - Gdańsk - Inst.Bad.Lit. - Jag. - Kórnik - Lub.Un.Kat. - Nar. - Ossol. - Pozn.TPN - Pozn.Un. - Śl. - Tor.Ks.K. - Tor.Un. - Warsz.Un. - Wrocł.Un. - Toż. Tom II. Tamże, 1872, w 8ce, str. 4 nl., 368, 1 nl. Tom zawiera pisma prozą: Pani de Sevigné (1845); Niccolo Machiavelli (1852); Konrad Celtes (1868); O popularnych wykładach naukowych (1869); Dziennikarstwo (1864); Kraj i Emigracya (1852); Orval. Angielska parafraza Nieboskiej Komedyi (1869); O architekturze Kościelnej (1851); Ojciec Karol Antoniewicz (1853) (obejmuje m.in. listy K. Antoniewicza); Jenerał Franciszek Morawski (1865) (obejmuje m.in. poezje i listy F. Morawskiego oraz satyrę Adrzeja Edwarda Koźmiana). Ak. - Czart. - Gdańsk - Inst.Bad.Lit. - Jag. - Kórnik - Lub.Un.Kat. - Nar. - Ossol. - Pozn.TPN - Pozn.Un. - Śl. - Tor.Ks.K. - Tor.Un. - Warsz.Un. - Wrocł.Un.
Całość:
Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885).
Pisma wierszem i prozą Stanisława Koźmiana. Tom I.
Poznań, nakł. Księgarni Jana Konstantego Żupańskiego, druk. A. Schmaedickiego, 1870,
w 8ce, str. 10 nl., 330; tal. 2 sgr. 15.
Na s. 5-6 przedmowa autora bez osobnego tytułu (niepodpisana).
Tom zawiera wiersze oryginalne (niekiedy z obszernymi objaśnieniami autora) oraz przekłady z następujących poetów angielskich: Caroline Anne Southey z d. Bowles (jako Karolina Bowles, Pani Southey); Edward Noyce Browne; Robert Burns; George Gordon Byron (jako Lord Byron); Thomas Campbell (jako Tomasz Campbell); Samuel Taylor Coleridge (jako Samuel Coleridge); William Cowper (jako Wilhelm Cowper); George Crabbe (jako Jerzy Crabbe); Erasmus Darwin (jako Erazm Darwin); William Hayley (jako Wilhelm Hayley); Swynfen Jervis; Charles Kingsley (jako Bezimienny); Thomas Moore (jako Tomasz Moore); Samuel Rogers; Walter Scott; Percy Bysshe Shelley (jako Percy Shelley); Robert Southey; Alfred Tennyson; John Wolcot (jako Jan Wolcot); William Wordsworth (jako Wilhelm Wordsworth).
Ak. - Czart. - Gdańsk - Inst.Bad.Lit. - Jag. - Kórnik - Lub.Un.Kat. -
Nar. - Ossol. - Pozn.TPN - Pozn.Un. - Śl. - Tor.Ks.K. - Tor.Un. - Warsz.Un. - Wrocł.Un.
- Toż. Tom II. Tamże, 1872, w 8ce, str. 4 nl., 368, 1 nl.
Tom zawiera pisma prozą: Pani de Sevigné (1845); Niccolo Machiavelli (1852); Konrad Celtes (1868); O popularnych wykładach naukowych (1869); Dziennikarstwo (1864); Kraj i Emigracya (1852); Orval. Angielska parafraza Nieboskiej Komedyi (1869); O architekturze Kościelnej (1851); Ojciec Karol Antoniewicz (1853) (obejmuje m.in. listy K. Antoniewicza); Jenerał Franciszek Morawski (1865) (obejmuje m.in. poezje i listy F. Morawskiego oraz satyrę Adrzeja Edwarda Koźmiana).
Ak. - Czart. - Gdańsk - Inst.Bad.Lit. - Jag. - Kórnik - Lub.Un.Kat. - Nar. - Ossol. - Pozn.TPN - Pozn.Un. - Śl. - Tor.Ks.K. - Tor.Un. - Warsz.Un. - Wrocł.Un.