Nazwisko i imię:
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).
Tytuł:
Svět a básník. Román ve dvou dílech od J. I. Krašewského. Dle druhého opraveného vydání přeložil F. (František) Pravoslav Volák.
Miejsce i rok wydania:
V Praze, tisk a sklad c. k. knihtiskárny Synů Bohumila Haase, 1852,
Opis/komentarz:
w 12ce, str. 4 nl., XI, 1 nl., 128; złr. 1 cent. 28.
Na s. 3 nl. dedykacja: Blahorodé, spanilomyslné Slečně Johanně Fričové s úctou věnuje překladatel.
Na s. I-VI: Úvod, z podpisem: Překladatel.
Na s. VII-XI: Několik slov spisovatelových, z datą i podpisem: Gródek, dne 17. července 1840. J. I. Kraszewski.
Tytuł polski: Poeta i świat.
Brno, Bibl.Morawska - Książnica Cieszyńska - Praga, Bibl.Nar. - Wiedeń, Bibl.Nar.
- Toż. Díl II. Tamże, 1852, w 12ce, str. 2 nl., 129-257, 1 nl. (omyłki druku).
Na s. 129 tytuł odmienny: Básník a svět. Díl II.
W pierwszym wydaniu Bibliografii Polskiej XIX st., t. II, Kraków 1874, s. 484 oraz tamże, t. VI, Kraków 1881, s. 409, mylnie podano liczbę stron tomu II: str. 254.
Tytuł polski: Poeta i świat.
Brno, Bibl.Morawska - Książnica Cieszyńska - Praga, Bibl.Nar. - Wiedeń, Bibl.Nar.
Całość:
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).
Svět a básník. Román ve dvou dílech od J. I. Krašewského. Dle druhého opraveného vydání přeložil F. (František) Pravoslav Volák.
V Praze, tisk a sklad c. k. knihtiskárny Synů Bohumila Haase, 1852,
w 12ce, str. 4 nl., XI, 1 nl., 128; złr. 1 cent. 28.
Na s. 3 nl. dedykacja: Blahorodé, spanilomyslné Slečně Johanně Fričové s úctou věnuje překladatel.
Na s. I-VI: Úvod, z podpisem: Překladatel.
Na s. VII-XI: Několik slov spisovatelových, z datą i podpisem: Gródek, dne 17. července 1840. J. I. Kraszewski.
Tytuł polski: Poeta i świat.
Brno, Bibl.Morawska - Książnica Cieszyńska - Praga, Bibl.Nar. - Wiedeń, Bibl.Nar.
- Toż. Díl II. Tamże, 1852, w 12ce, str. 2 nl., 129-257, 1 nl. (omyłki druku).
Na s. 129 tytuł odmienny: Básník a svět. Díl II.
W pierwszym wydaniu Bibliografii Polskiej XIX st., t. II, Kraków 1874, s. 484 oraz tamże, t. VI, Kraków 1881, s. 409, mylnie podano liczbę stron tomu II: str. 254.
Tytuł polski: Poeta i świat.
Brno, Bibl.Morawska - Książnica Cieszyńska - Praga, Bibl.Nar. - Wiedeń, Bibl.Nar.
Svět a básník. Román ve dvou dílech od J. I. Krašewského. Dle druhého opraveného vydání přeložil F. (František) Pravoslav Volák.
V Praze, tisk a sklad c. k. knihtiskárny Synů Bohumila Haase, 1852,
w 12ce, str. 4 nl., XI, 1 nl., 128; złr. 1 cent. 28.
Na s. 3 nl. dedykacja: Blahorodé, spanilomyslné Slečně Johanně Fričové s úctou věnuje překladatel.
Na s. I-VI: Úvod, z podpisem: Překladatel.
Na s. VII-XI: Několik slov spisovatelových, z datą i podpisem: Gródek, dne 17. července 1840. J. I. Kraszewski.
Tytuł polski: Poeta i świat.
Brno, Bibl.Morawska - Książnica Cieszyńska - Praga, Bibl.Nar. - Wiedeń, Bibl.Nar.
- Toż. Díl II. Tamże, 1852, w 12ce, str. 2 nl., 129-257, 1 nl. (omyłki druku).
Na s. 129 tytuł odmienny: Básník a svět. Díl II.
W pierwszym wydaniu Bibliografii Polskiej XIX st., t. II, Kraków 1874, s. 484 oraz tamże, t. VI, Kraków 1881, s. 409, mylnie podano liczbę stron tomu II: str. 254.
Tytuł polski: Poeta i świat.
Brno, Bibl.Morawska - Książnica Cieszyńska - Praga, Bibl.Nar. - Wiedeń, Bibl.Nar.