Logowanie | Rejestracja
Strona główna | Indeks haseł
  Id [9‑0]: Nazwisko i imię / hasło: Tytuł: Miejsce i rok wydania:
47457 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Wybor piesni, satyr i listow Horacyusza Tłumaczonych przez celnieyszych Pisarzow Polskich. Wilno, w Drukarni XX. Bazylianów, 1807,
47456 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Wiersz Horacyusza Flakka o sztuce rymotwórczej. Przekład X. Antoniego Moszyńskiego Zgromadzenia XX. Pijarów. Wilno, druk. Manesa Romma, 1835,
47455 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Sztuka rymotwórcza Horacego tłumaczona przez Adama Stanisława Krasińskiego. Wilno, druk. B. Neumana, 1835,
47454 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Satyry Horacego wierszem miarowym na język polski przełożył Dr. Marcelli Motty. Poznań, w Księgarni Jana Konstantego Żupańskiego, czcionkami W. Deckera i Spółki, 1853,
47453 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Satyry ... wierszem polskim przełożone przez Bonaw. Stan. Szabrańskiego. Piotrków, 1800,
47452 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Horacego III satyra księgi I. Przełożył wierszem miarowym Dr Paweł Popiel. (Odb. z Przeglądu Polskiego). Kraków, Spółka Wydawnicza Polska, druk. Czasu, 1896,
47451 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Horacego Sat. I 6. Przełożył Józef Winkowski. (Odbitka z: Almae Matri Jagellonicae ... 1900). B. m., 1900,
47450 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Horacego Sat.(yra) I. 1. Przełożył wierszem miarowym Dr. Paweł Popiel. Kraków, nakł. autora, Spółka Wydaw., druk. Wł. L. Anczyca i Sp., 1894,
47449 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Programma. Na nowy przekład wierszem polskim wszystkich pieśni i epodów Q. Horacyusza Flakka, przez T(ad.) S(zostakowskiego). Wilno, druk. Józefa Zawadzkiego, 1817,
47448 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Probe einer prosaischen Übersetzung zweier Satiren des Horaz wie sie mit Zugrundelegung des lateinischen Textes der vorgeschriebenen Schulausgabe von C. J. Grysar mit den Schülern der 8. Klasse des k. k. Krakauer Gymnasiums im I. Sem. des Schuljahres 1854 versucht wurde. Von A. Oskard. Krakau, gedruckt in der Buchdruckerei des Czas, 1854,
47447 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Kw. Horacego Flakkusa Poezye wybrane do użytku szkolnego wydał Marcin Sas. Kraków, nakł. autora, skład główny w Księgarni G. Gebethnera i Spółki, druk. Wł. L. Anczyca i Sp., 1892,
47446 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Poezyie Horacego przełożone na język polski i przypisami obiaśnione przez M. Marcina Fiałkowskiego w Szkole główney Krakowskiey wysłużonego Professora Członka Towarzystwa naukowego w Krakowie. Tom I—II. Wrocław, u Wilhelma Bogumiła Korna, 1818,
47445 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Pieśni wszystkie Horacyusza, przekładania różnych. Nowe wydanie (z wydania A. Naruszewicza). Tom I—II. Warszawa, nakł. Zawadzkiego i Węckiego, 1819,
47444 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Miłośne pieśni Horacego. Przełożył Klin (Julian Kaliszewski). Warszawa, nakł. autora, M. Orgelbrand, druk. Ch. Keltera, 1871,
47443 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Opera omia. Vol. I. cum notis. Varsoviae, typ. Piar., 1828,
47442 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Horacego ody, epody, satyry i listy. Przełożył na język polski dla użytku szkólnego Prof. Dr. Marcelli Motty. Poznań, nakł. i druk. Jarosława Leitgebra, 1896,
47441 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Horacego ody ksiąg 4. Tłomaczenie dosłowne. (Wydanie Dosłownych Tłómaczeń Klasyków Łacińskich Himmelblaua, tom XI). Kraków, nakł. J. M. Himmelblaua, druk. A. Koziańskiego, 1883,
47440 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Ody Horacyusza wybrane przetłumaczył Lucyan Siemieński. Kraków, druk. Czasu, 1869,
47439 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Horacyusza ody, satyry i listy. Prze kłady i naśladowania Juliana Ursyna Niemcewicza. (Julian Ursyn Niemcewicz: Pism pośmiertnych, po pierwszy raz wydanych tomik pierwszy). Lipsk, nakł. Księgarni Pawła Rhode, 1867,
47438 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Horacego ody wszystkie wierszem polskim przełożone przez Teodora Narbutta. Tom I—II. Wilno, w Drukarni B. Neumanna, 1835,
47437 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Horacyusza Ody celnieysze stosownie do użytku szkół objaśnione przez Józefa Jeżowskiego. Tom I—II. Wilno, w Drukarni przy ulicy Ś. Jańskiej No 431, 1821— 1823, w 8ce, str. 2 nl., 192; 232 oraz Dodatek do Horacyusza Ód celnieyszych objaśnionych przez Józefa Jeżowskiego. Wilno, druk. Józefa Zawadzkiego, 1824,
47436 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Izbrannyja ody Goracyja, s komientarijami. Izdał F. Bułgarin (Tad. Bułharyn). St. Pietierburg, Tip. Griecza, 1821,
47435 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Ody Horacyusza wybrane z xiąg różnych Rymowym i nierymowym wierszem przez Kantorberego Tymowskiego. Warszawa, druk. Wiktora Dąbrowskiego, 1816,
47434 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). XIV. Ode tricolos tetrastrophos ad Augustum. Oda XIV. do Augusta (tłum. K. K., tj. Kajetan Koźmian). (Warszawa, druk. Gazety Korespondenta, po 1809),
47433 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Listy Horacyusza wierszem miarowym na język polski przełożył Dr. Marcelli Motty. Poznań, w Księgarni Jana Konstantego Żupańskiego, czcionkami W. Deckera i Spółki, 1856,
47432 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Horacyusza listy. (Przełożył wierszem) Dr M. Motty,
47431 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Horacyusza Flakka Listow xięgi dwie Przekładania Franciszka Dmochowskiego. i o sztuce rymotworczéy do Pizonów xięga jedna Przekładania Onufrego Korytynskiego. z Textem Łacińskim. Warszawa, w Drukarni XX. Pijarów, 1814,
47430 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Kwinta Horacyusza Flakka List do Pizonów (o sztuce poetyckiej) wierszem przełożył, wstępem i przypisami opatrzył Bronisław Dobrzański. (Odb. ze Sprawozdania gimn. w Złoczowie, 1892). Złoczów, druk. W. Zukerkandla,
47429 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Horacego List do Pizonów o kunszcie poetycznym. (Tłum. Jacek Przybylski). Kraków, druk. u Jana Maja, w marcu 1803,
47428 Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65—8 przed Chr.). Quinti Horatii Flacci Carmina Cum notis P(atris) Josephi Juventii Societatis Jesu. Tomus I—II. Polociae, typis Collegii Societatis Jesu, 1803,