Nazwisko i imię:
Zbior aforyzmow.
Tytuł:
Zbior Niektorych Celnieyszych Aforyzmow Wyięty Z Dzieł Hippokratesa y Celsa. (ozdobnik)
Miejsce i rok wydania:
W Warszawie, u P. Dufour Konsyliarza Nadwornego J.K.Mci i Dyrek: Druk: Korp: Kadet: (kreska) M.DCC.XCIII (1793),
Opis/komentarz:
w 8ce, str. 88, kart 10.
Przedmowa na str. 3–10 i tu na str. 5: Jako zaś zamiarem tego przekładania nie było tłomaczenie słowne Dzieła P. Guyot, lecz tylko proste wyłożenie myśli Hypokratesa tak nie przywięzywaliśmy się ściśle do wyrazow: niekiedy dopełnialiśmy niedostatku myśli Autora, ... Dalej następują fragmenty z życia Hipokratesa i Celsa.
Po przedmowie, na str. 11 tytuł nagł.: Zbior Zdan Starozytnych Lekarzow Dla wszystkich Chirurgow bardzo pożyteczny. — Tekst idzie od A. (Apoplexya) – Z. (Zuchwy). Na str. 77 „Koniec” i ozdobnik. Na następnej karcie o paginacji bieżącej 79, tytuł nagłówkowy: Tablica Materyi Zamkniętych w Aforyzmach Porządkiem Alfabetu ułożona. Na dodanych 10-ciu kartach: Tablica Chorob Naypospolitszych oraz sposoby ich rozpoznania, porządkiem Alfabetu ułożona.
Tekst łaciński Zbioru w opracowaniu Henri Guoyot’a ukazał się w Paryżu w 1739 r. a tłumaczenie francuskie tamże, w latach 1754 i 1771.
Zbiór był dodatkiem do Suplemenentu Dykcyonarza Medyki, Chirurgii y sztuki Hodowania Bydląt, 1793 (ob. Nicolas, Demarque, Laservole i Kłossowski Walenty).
Jocher Ad., Obraz, 207.
Lokalizacja:
Czartor. — Gdańsk — Jag. — Ks. Cieszyn — Muz. Nar. Kraków — Narod. — Ossol. — Pozn. TPN — Tor. Uniw. — Warsz. Uniw. — Wilno Akad. Nauk (Wróblewscy)
Całość:
Zbior aforyzmow.
Zbior Niektorych Celnieyszych Aforyzmow Wyięty Z Dzieł Hippokratesa y Celsa. (ozdobnik)
W Warszawie, u P. Dufour Konsyliarza Nadwornego J.K.Mci i Dyrek: Druk: Korp: Kadet: (kreska) M.DCC.XCIII (1793),
w 8ce, str. 88, kart 10.
Przedmowa na str. 3–10 i tu na str. 5: Jako zaś zamiarem tego przekładania nie było tłomaczenie słowne Dzieła P. Guyot, lecz tylko proste wyłożenie myśli Hypokratesa tak nie przywięzywaliśmy się ściśle do wyrazow: niekiedy dopełnialiśmy niedostatku myśli Autora, ... Dalej następują fragmenty z życia Hipokratesa i Celsa.
Po przedmowie, na str. 11 tytuł nagł.: Zbior Zdan Starozytnych Lekarzow Dla wszystkich Chirurgow bardzo pożyteczny. — Tekst idzie od A. (Apoplexya) – Z. (Zuchwy). Na str. 77 „Koniec” i ozdobnik. Na następnej karcie o paginacji bieżącej 79, tytuł nagłówkowy: Tablica Materyi Zamkniętych w Aforyzmach Porządkiem Alfabetu ułożona. Na dodanych 10-ciu kartach: Tablica Chorob Naypospolitszych oraz sposoby ich rozpoznania, porządkiem Alfabetu ułożona.
Tekst łaciński Zbioru w opracowaniu Henri Guoyot’a ukazał się w Paryżu w 1739 r. a tłumaczenie francuskie tamże, w latach 1754 i 1771.
Zbiór był dodatkiem do Suplemenentu Dykcyonarza Medyki, Chirurgii y sztuki Hodowania Bydląt, 1793 (ob. Nicolas, Demarque, Laservole i Kłossowski Walenty).
Jocher Ad., Obraz, 207.
Czartor. — Gdańsk — Jag. — Ks. Cieszyn — Muz. Nar. Kraków — Narod. — Ossol. — Pozn. TPN — Tor. Uniw. — Warsz. Uniw. — Wilno Akad. Nauk (Wróblewscy)
Zbior Niektorych Celnieyszych Aforyzmow Wyięty Z Dzieł Hippokratesa y Celsa. (ozdobnik)
W Warszawie, u P. Dufour Konsyliarza Nadwornego J.K.Mci i Dyrek: Druk: Korp: Kadet: (kreska) M.DCC.XCIII (1793),
w 8ce, str. 88, kart 10.
Przedmowa na str. 3–10 i tu na str. 5: Jako zaś zamiarem tego przekładania nie było tłomaczenie słowne Dzieła P. Guyot, lecz tylko proste wyłożenie myśli Hypokratesa tak nie przywięzywaliśmy się ściśle do wyrazow: niekiedy dopełnialiśmy niedostatku myśli Autora, ... Dalej następują fragmenty z życia Hipokratesa i Celsa.
Po przedmowie, na str. 11 tytuł nagł.: Zbior Zdan Starozytnych Lekarzow Dla wszystkich Chirurgow bardzo pożyteczny. — Tekst idzie od A. (Apoplexya) – Z. (Zuchwy). Na str. 77 „Koniec” i ozdobnik. Na następnej karcie o paginacji bieżącej 79, tytuł nagłówkowy: Tablica Materyi Zamkniętych w Aforyzmach Porządkiem Alfabetu ułożona. Na dodanych 10-ciu kartach: Tablica Chorob Naypospolitszych oraz sposoby ich rozpoznania, porządkiem Alfabetu ułożona.
Tekst łaciński Zbioru w opracowaniu Henri Guoyot’a ukazał się w Paryżu w 1739 r. a tłumaczenie francuskie tamże, w latach 1754 i 1771.
Zbiór był dodatkiem do Suplemenentu Dykcyonarza Medyki, Chirurgii y sztuki Hodowania Bydląt, 1793 (ob. Nicolas, Demarque, Laservole i Kłossowski Walenty).
Jocher Ad., Obraz, 207.
Czartor. — Gdańsk — Jag. — Ks. Cieszyn — Muz. Nar. Kraków — Narod. — Ossol. — Pozn. TPN — Tor. Uniw. — Warsz. Uniw. — Wilno Akad. Nauk (Wróblewscy)