Nazwisko i imię:
Shakespeare Wiliam.
Tytuł:
Samochwał albo amant wilkołak, komedya we czterech aktach na teatrze warszawskim reprezentowana.
Miejsce i rok wydania:
W Warszawie, w drukarni P. Dufour, drukarza J. K. Mci y Rzepltey. M.DCC.LXXXII (1782).
Opis/komentarz:
w 8ce, str. 122.
Jest to tłomaczenie bardzo dowolnej przeróbki z Szekspirowskich „Wesołych kumoszek z Windsoru”, dokonanej przez Collot'a d'Herbois (L'amant Loup-garou où M. Rodomont). Tłomaczem jest Zabłocki. Pamiętnik warsz. Dmochow. 1801. III. 112. — Bentkowski Hist. lit. I. s. 560. — Estreicher Stan. Szekspir w Polsce (Kraków, 1892). — Zupitza w Jahrb. der deutschen Shaksp. Gesellsch. Weimar XXVII. str. 238—9. — Kąsinowski Bron. Pamięt. literacki 1905 R. IV Z. I. s. 61.
Lokalizacja:
Czartor. — Jagiell. — Krasińs. — Zielińs.
Całość:
Shakespeare Wiliam.
Samochwał albo amant wilkołak, komedya we czterech aktach na teatrze warszawskim reprezentowana.
W Warszawie, w drukarni P. Dufour, drukarza J. K. Mci y Rzepltey. M.DCC.LXXXII (1782).
w 8ce, str. 122.
Jest to tłomaczenie bardzo dowolnej przeróbki z Szekspirowskich „Wesołych kumoszek z Windsoru”, dokonanej przez Collot'a d'Herbois (L'amant Loup-garou où M. Rodomont). Tłomaczem jest Zabłocki. Pamiętnik warsz. Dmochow. 1801. III. 112. — Bentkowski Hist. lit. I. s. 560. — Estreicher Stan. Szekspir w Polsce (Kraków, 1892). — Zupitza w Jahrb. der deutschen Shaksp. Gesellsch. Weimar XXVII. str. 238—9. — Kąsinowski Bron. Pamięt. literacki 1905 R. IV Z. I. s. 61.
Czartor. — Jagiell. — Krasińs. — Zielińs.
Samochwał albo amant wilkołak, komedya we czterech aktach na teatrze warszawskim reprezentowana.
W Warszawie, w drukarni P. Dufour, drukarza J. K. Mci y Rzepltey. M.DCC.LXXXII (1782).
w 8ce, str. 122.
Jest to tłomaczenie bardzo dowolnej przeróbki z Szekspirowskich „Wesołych kumoszek z Windsoru”, dokonanej przez Collot'a d'Herbois (L'amant Loup-garou où M. Rodomont). Tłomaczem jest Zabłocki. Pamiętnik warsz. Dmochow. 1801. III. 112. — Bentkowski Hist. lit. I. s. 560. — Estreicher Stan. Szekspir w Polsce (Kraków, 1892). — Zupitza w Jahrb. der deutschen Shaksp. Gesellsch. Weimar XXVII. str. 238—9. — Kąsinowski Bron. Pamięt. literacki 1905 R. IV Z. I. s. 61.
Czartor. — Jagiell. — Krasińs. — Zielińs.