Nazwisko i imię:
Zbior dzieiopisów.
Tytuł:
Zbior Dzieiopisów Polskich We Czterech Tomach Zawarty. Tom pierwszy. Kronika Marcina Bielskiego Niegdyś w Krakowie Drukowana teraz Znowu Z Doprowadzeniem aż do Augusta III. Przedrukowana. (znak drukarski z dewizą: Conjunctis Viribus)
Miejsce i rok wydania:
W Warszawie, w Drukarni J.K.Mci y Rzeczypospolitey u XX. Societatis Jesu, Roku Pańskiego 1764,
Opis/komentarz:
folio, kart 7, str. 856, kart 5 (Rejestr).
Na odwrocie karty tytułowej herb królewski St. Augusta Poniatowskiego (Ciołek z herbami Korony i Litwy).
Przypisali Jezuici prow. Mazowieckiej królowi Stanisławowi Augustowi; przedmowa ks. Franc. Bohomolca: Słowa Staropolskie w tey kronice znayduiące się.
Na następnych kartach przypisanie Joachima Bielskiego Zygmuntowi III.
Kronika idzie od str. 1–743.
Dalej, na str. 744 tytuł nagłówkowy: Kroniki Polskiey Marcina Bielskiego księgi I–VI; Kroniki Polskiey Marcina Bielskiego Dokończenie (idzie do str. 856).
Kronika Bielskiego do śmierci tylko Stefana Batorego iest doprowadzona. Następuie teraz iey dokończenie świeżo zebrane z Historyków poznieyszych, á mianowicie Leignicha (Lengnicha). Od Zygmunta III — Augusta III.
W uzupełnieniu dzieła według Lengnicha byli pomocą Bohomolcowi X. Karol Wyrwicz i Grzegorz Kniażewicz, o czem por. Bielski Marcin, Bibl. Pol., XIII, 88. — Pisarze staropolscy, I, 1991, str. 460–461.
W przedmowie wydawca (Fr. Bohomolec) mówi: Nowe to kronik oyczystym ięzykiem pisanych wydanie przedsięwziąłem za rádą y naleganiem J.W. Imci X. Jozefa Załuskiego Biskupa Kiiowskiego. Ten Pan chciał wszelkiemi sposobami ratować te ginące Dzieiopisow naszych ostatki. Iakoż tak były iuż zrzadziały, iż poszarpane, y nie całe musiał przepłacać, kto ie mieć pragnął.
Wydawanie wsparli prenumeratorzy (w liczbie 70) jak wspomina dalej w przedmowie, za namową i radą Anny z Sapiehów Jabłonowskiej, woj. bracławskiej.
Zbior Dzieiopisów Polskich We Czterech Tomach Zawarty. Tom drugi. Kronika Macieia Stryikowskiego Niegdyś w Królewcu Drukowana Teraz Znowu z Przydaniem Historyi Państwa Rossyiskiego Przedrukowana. (znak drukarski z dewizą: Conjunctis Viribus). W Warszawie, w Drukarni J.K.Mci y Rzeczypospolitey u XX. Societatis Jesu, Roku 1766, folio, kart 27, str. 782, karta 1, str. 172, kart 6.
Na kartach po tytule: Dedykacja dla księcia Kazimierza Poniatowskiego podkom. Wiel. Koronnego; karta tytułowa Kroniki z r. M.D. LXXXII (1582); Przedmowa X. Franciszka Bohomolca Soc. Jesu (zawiera życiorys Macieia Stryikowskiego i informacje o tem wydaniu).
Księgi pierwsze — Księgi dwudzieste piąte (str. 1–782).
Po str. 782 nowa karta tytułowa: Historia Odmian Zaszłych W Państwie Rossyiskim Napisana Francuskim ięzykiem Przez Jmci Pana La Combe, Na Polski ięzyk Przez Grzegorza Kniazewicza Soc. Jesu Przełożona. W Warszawie, w drukarni J.K.Mci Rzplitey w Kollegium XX. Jezuitów, Roku 1766 (karta 1, str. 1–120).
Od str. 121: X. Karola Wyrwicza Soc: Jesu. Rektora Coll: Nob: Warszawskiego: Uwagi Nad Historią odmian w Państwie Rossyiskim przez Jakuba Lakombe po Francusku napisana na Polski język przetłumaczoną; — od str. 124: Pisarze dzieiów Moskiewskich (od r. 1110–1760); — od str. 134: Chronologia abo Porządek Panowania Monarchów Ruskich (od roku 789 do 1762); następnie na 6-u kartach Regestr Rzeczy znayduiących się w Kronice Stryikowskiego; i Regestr rzeczy znajduiących się w Historyi odmian Państwa Rossyiskiego.
Ob. Lacombe Jakób (Bibl. Pol., XXI, 19–20). — Stryjkowski Mac. (Bibl. Pol., XXIX, 354).
W roku 1846 wyszedł przedruk Mikołaja Malinowskiego (ob. Bibl. Pol., IV, 397).
Załuski, Bibl. hist., 1832, str. 61.
Zbior Dzieiopisów Polskich We Czterech Tomach Zawarty. Tom trzeci. Kronika Marcina Kromera Biskupa Warmińskiego Na Polski Język Przełożona Przez Marcina Błazowskiego Niegdyś iego kosztem w Krakowie Roku 1611. Drukowana Teraz Za Pozwoleniem Starszych Przedrukowana. (znak drukarski z dewizą: Conjunctis Viribus) W Warszawie, w Drukarni J.K.Mci y Rzeczypospolitey u XX. Societatis Jesu, Roku Pańskiego 1767, folio, kart 10, str. 786, kart 3.
Po karcie tyt. dedykacja: Do Jaśnie Oświeconego Xiążęcia Jego-Mości Michała Poniatowskiego Opata Czerwińskiego, Kanonika Katedralnego Krakowskiego, podpisali Jezuici Kollegium Warszawskiego.
Z przedmowy X. Franciszka Bohomolca: ...Pochwały Ksiąg, które na publiczne światło wychodzą, bywaią pospolicie częścią nayznacznieyszą Przedmowy. Historya Kromera uwalnia mnię od tey pracy. W takim albowiem u wszystkich iest poważaniu, iż bez moiey zalety obeyść się może... Pod koniec przemowy powiada: Co się tycze powtórnego tey Kroniki Drukowania, starałem się usilnie, aby równie, iako w Bielskim y Stryikowskim nietylko słowa ale nawet sposób ich pisania, albo orthographia Staro-Polska była zachowana...
Ob. Kromer Marcin (Bibl. Pol., XX, 285).
Zbior Dzieiopisów Polskich We Czterech Tomach Zawarty. Tom czwarty. Kronika Sarmacyi Europskiey Alexandra Hrabi Gwagnina Rycerza Passowanego Rotmistrza J.K.Mci. Niegdyś w Krakowie drukowana. (znak drukarski z dewizą: Conjunctis viribus) W Warszawie, w Drukarni J.K.Mci y Rzeczypospolitey u XX. Societatis Jesu, Roku Pańskiego 1768, folio, kart 6, str. 714, kart 4 (Rejestr).
Dedykacje dla z Xiążąt Poniatowskich, H. Branickiey Kaszt. Krak. Hetm. W. Koronney podpisał Fr. Bohomolec.
Dalej przedmowa X. Franciszka Bohomolca: Lubo ta Kronika naypierwiey po łacinie pod tytułem Sarmatia Europea była od niego (Gwagnina) wydana w Krakowie, jednak wielu jest tego zdania, iż prawdziwym iey Autorem był Stryikowski, który pod iego Kommendyą w Pułku Witebskim przez czas długi zostawał... Gwagnin miał wydać Kronikę pod swoim nazwiskiem gdy Stryjkowski wyjechał za granicę. Po powrocie oświadczał, że kronika jest jego dziełem. Brał na świadectwo Stanisława Paca i szlachtę Witebską.
Dalej następuje tytuł dawnieyszego wydania:
Kronika Sarmacyey Europskiey w którey się zamyka Królestwo Polskie ze wszystkiemi Państwy, Xięstwy, y prowincyami swemi: tudziez też Wielkie Xięstwo Litewskie, Ruskie, Pruskie, Zmudzkie, Inflantskie, Moskiewskie, y część Tatarów. przez Alexandra Gwagnina z Werony, Hrabie pałacu Laterańskiego, Rycerza pasowanego, y Rotmistrza J.K.Mci. Pierwey Roku 1578. po łacinie wydana. A teraz zaś, z przyczynieniem tych krolow, których w Łacińskiey niemasz: Tudziesz Krolestw, Państw, insuł, ziem, y Prowincyi ku tey Sarmacyey przyległych: iako Grecyey, ziem Słowiańskich, Wołoszey, Panoniey, Bohemiey, Germaniey, Daniey, Szwecyey, Gotey, &c. Przez tegoż Autora z wielką pilnością Rozdziałami na X. Ksiąg krociuchno zebrana: A przez Marcina Paszkowskiego za staraniem Autorowym z Łacińskiego na Polskie przełożona. Roku Pańskiego 1611.
Ob. Gwagnin Al. (Bibl. Pol., XVII, 481–483) — Stryjkowski Mac. (Bibl. Pol., XXIX, 354–5).
Nowy Korbut, IV, str. 277–278; V, str. 242. — Załuski J. A., Biblioteka, 1832, str. 59 i n.
Lokalizacja:
Akad. — Bibl. Bernardynów Kraków — Branic. — Chreptow. — Czartor. — Dzików — Inst. Bad. Lit. — Jag. — Kijów Uniw. — Kórnik — Ks. Cieszyn — Muz. Nar. Kraków — Ossol. — PAT Kraków — Pozn. TPN — Pozn. Uniw. — Przeźdz. — Raczyń. — Tor. Uniw. — Warsz. Bibl. Publ. — Warsz. Uniw. — Wawel (Krasiczyn) — Wileńs. Uniw. — Wilno Akad. Nauk (Wróblewscy) — Wrocł. Uniw. — Zielińscy
Całość:
Zbior dzieiopisów.
Zbior Dzieiopisów Polskich We Czterech Tomach Zawarty. Tom pierwszy. Kronika Marcina Bielskiego Niegdyś w Krakowie Drukowana teraz Znowu Z Doprowadzeniem aż do Augusta III. Przedrukowana. (znak drukarski z dewizą: Conjunctis Viribus)
W Warszawie, w Drukarni J.K.Mci y Rzeczypospolitey u XX. Societatis Jesu, Roku Pańskiego 1764,
folio, kart 7, str. 856, kart 5 (Rejestr).
Na odwrocie karty tytułowej herb królewski St. Augusta Poniatowskiego (Ciołek z herbami Korony i Litwy).
Przypisali Jezuici prow. Mazowieckiej królowi Stanisławowi Augustowi; przedmowa ks. Franc. Bohomolca: Słowa Staropolskie w tey kronice znayduiące się.
Na następnych kartach przypisanie Joachima Bielskiego Zygmuntowi III.
Kronika idzie od str. 1–743.
Dalej, na str. 744 tytuł nagłówkowy: Kroniki Polskiey Marcina Bielskiego księgi I–VI; Kroniki Polskiey Marcina Bielskiego Dokończenie (idzie do str. 856).
Kronika Bielskiego do śmierci tylko Stefana Batorego iest doprowadzona. Następuie teraz iey dokończenie świeżo zebrane z Historyków poznieyszych, á mianowicie Leignicha (Lengnicha). Od Zygmunta III — Augusta III.
W uzupełnieniu dzieła według Lengnicha byli pomocą Bohomolcowi X. Karol Wyrwicz i Grzegorz Kniażewicz, o czem por. Bielski Marcin, Bibl. Pol., XIII, 88. — Pisarze staropolscy, I, 1991, str. 460–461.
W przedmowie wydawca (Fr. Bohomolec) mówi: Nowe to kronik oyczystym ięzykiem pisanych wydanie przedsięwziąłem za rádą y naleganiem J.W. Imci X. Jozefa Załuskiego Biskupa Kiiowskiego. Ten Pan chciał wszelkiemi sposobami ratować te ginące Dzieiopisow naszych ostatki. Iakoż tak były iuż zrzadziały, iż poszarpane, y nie całe musiał przepłacać, kto ie mieć pragnął.
Wydawanie wsparli prenumeratorzy (w liczbie 70) jak wspomina dalej w przedmowie, za namową i radą Anny z Sapiehów Jabłonowskiej, woj. bracławskiej.
Zbior Dzieiopisów Polskich We Czterech Tomach Zawarty. Tom drugi. Kronika Macieia Stryikowskiego Niegdyś w Królewcu Drukowana Teraz Znowu z Przydaniem Historyi Państwa Rossyiskiego Przedrukowana. (znak drukarski z dewizą: Conjunctis Viribus). W Warszawie, w Drukarni J.K.Mci y Rzeczypospolitey u XX. Societatis Jesu, Roku 1766, folio, kart 27, str. 782, karta 1, str. 172, kart 6.
Na kartach po tytule: Dedykacja dla księcia Kazimierza Poniatowskiego podkom. Wiel. Koronnego; karta tytułowa Kroniki z r. M.D. LXXXII (1582); Przedmowa X. Franciszka Bohomolca Soc. Jesu (zawiera życiorys Macieia Stryikowskiego i informacje o tem wydaniu).
Księgi pierwsze — Księgi dwudzieste piąte (str. 1–782).
Po str. 782 nowa karta tytułowa: Historia Odmian Zaszłych W Państwie Rossyiskim Napisana Francuskim ięzykiem Przez Jmci Pana La Combe, Na Polski ięzyk Przez Grzegorza Kniazewicza Soc. Jesu Przełożona. W Warszawie, w drukarni J.K.Mci Rzplitey w Kollegium XX. Jezuitów, Roku 1766 (karta 1, str. 1–120).
Od str. 121: X. Karola Wyrwicza Soc: Jesu. Rektora Coll: Nob: Warszawskiego: Uwagi Nad Historią odmian w Państwie Rossyiskim przez Jakuba Lakombe po Francusku napisana na Polski język przetłumaczoną; — od str. 124: Pisarze dzieiów Moskiewskich (od r. 1110–1760); — od str. 134: Chronologia abo Porządek Panowania Monarchów Ruskich (od roku 789 do 1762); następnie na 6-u kartach Regestr Rzeczy znayduiących się w Kronice Stryikowskiego; i Regestr rzeczy znajduiących się w Historyi odmian Państwa Rossyiskiego.
Ob. Lacombe Jakób (Bibl. Pol., XXI, 19–20). — Stryjkowski Mac. (Bibl. Pol., XXIX, 354).
W roku 1846 wyszedł przedruk Mikołaja Malinowskiego (ob. Bibl. Pol., IV, 397).
Załuski, Bibl. hist., 1832, str. 61.
Zbior Dzieiopisów Polskich We Czterech Tomach Zawarty. Tom trzeci. Kronika Marcina Kromera Biskupa Warmińskiego Na Polski Język Przełożona Przez Marcina Błazowskiego Niegdyś iego kosztem w Krakowie Roku 1611. Drukowana Teraz Za Pozwoleniem Starszych Przedrukowana. (znak drukarski z dewizą: Conjunctis Viribus) W Warszawie, w Drukarni J.K.Mci y Rzeczypospolitey u XX. Societatis Jesu, Roku Pańskiego 1767, folio, kart 10, str. 786, kart 3.
Po karcie tyt. dedykacja: Do Jaśnie Oświeconego Xiążęcia Jego-Mości Michała Poniatowskiego Opata Czerwińskiego, Kanonika Katedralnego Krakowskiego, podpisali Jezuici Kollegium Warszawskiego.
Z przedmowy X. Franciszka Bohomolca: ...Pochwały Ksiąg, które na publiczne światło wychodzą, bywaią pospolicie częścią nayznacznieyszą Przedmowy. Historya Kromera uwalnia mnię od tey pracy. W takim albowiem u wszystkich iest poważaniu, iż bez moiey zalety obeyść się może... Pod koniec przemowy powiada: Co się tycze powtórnego tey Kroniki Drukowania, starałem się usilnie, aby równie, iako w Bielskim y Stryikowskim nietylko słowa ale nawet sposób ich pisania, albo orthographia Staro-Polska była zachowana...
Ob. Kromer Marcin (Bibl. Pol., XX, 285).
Zbior Dzieiopisów Polskich We Czterech Tomach Zawarty. Tom czwarty. Kronika Sarmacyi Europskiey Alexandra Hrabi Gwagnina Rycerza Passowanego Rotmistrza J.K.Mci. Niegdyś w Krakowie drukowana. (znak drukarski z dewizą: Conjunctis viribus) W Warszawie, w Drukarni J.K.Mci y Rzeczypospolitey u XX. Societatis Jesu, Roku Pańskiego 1768, folio, kart 6, str. 714, kart 4 (Rejestr).
Dedykacje dla z Xiążąt Poniatowskich, H. Branickiey Kaszt. Krak. Hetm. W. Koronney podpisał Fr. Bohomolec.
Dalej przedmowa X. Franciszka Bohomolca: Lubo ta Kronika naypierwiey po łacinie pod tytułem Sarmatia Europea była od niego (Gwagnina) wydana w Krakowie, jednak wielu jest tego zdania, iż prawdziwym iey Autorem był Stryikowski, który pod iego Kommendyą w Pułku Witebskim przez czas długi zostawał... Gwagnin miał wydać Kronikę pod swoim nazwiskiem gdy Stryjkowski wyjechał za granicę. Po powrocie oświadczał, że kronika jest jego dziełem. Brał na świadectwo Stanisława Paca i szlachtę Witebską.
Dalej następuje tytuł dawnieyszego wydania:
Kronika Sarmacyey Europskiey w którey się zamyka Królestwo Polskie ze wszystkiemi Państwy, Xięstwy, y prowincyami swemi: tudziez też Wielkie Xięstwo Litewskie, Ruskie, Pruskie, Zmudzkie, Inflantskie, Moskiewskie, y część Tatarów. przez Alexandra Gwagnina z Werony, Hrabie pałacu Laterańskiego, Rycerza pasowanego, y Rotmistrza J.K.Mci. Pierwey Roku 1578. po łacinie wydana. A teraz zaś, z przyczynieniem tych krolow, których w Łacińskiey niemasz: Tudziesz Krolestw, Państw, insuł, ziem, y Prowincyi ku tey Sarmacyey przyległych: iako Grecyey, ziem Słowiańskich, Wołoszey, Panoniey, Bohemiey, Germaniey, Daniey, Szwecyey, Gotey, &c. Przez tegoż Autora z wielką pilnością Rozdziałami na X. Ksiąg krociuchno zebrana: A przez Marcina Paszkowskiego za staraniem Autorowym z Łacińskiego na Polskie przełożona. Roku Pańskiego 1611.
Ob. Gwagnin Al. (Bibl. Pol., XVII, 481–483) — Stryjkowski Mac. (Bibl. Pol., XXIX, 354–5).
Nowy Korbut, IV, str. 277–278; V, str. 242. — Załuski J. A., Biblioteka, 1832, str. 59 i n.
Akad. — Bibl. Bernardynów Kraków — Branic. — Chreptow. — Czartor. — Dzików — Inst. Bad. Lit. — Jag. — Kijów Uniw. — Kórnik — Ks. Cieszyn — Muz. Nar. Kraków — Ossol. — PAT Kraków — Pozn. TPN — Pozn. Uniw. — Przeźdz. — Raczyń. — Tor. Uniw. — Warsz. Bibl. Publ. — Warsz. Uniw. — Wawel (Krasiczyn) — Wileńs. Uniw. — Wilno Akad. Nauk (Wróblewscy) — Wrocł. Uniw. — Zielińscy
Zbior Dzieiopisów Polskich We Czterech Tomach Zawarty. Tom pierwszy. Kronika Marcina Bielskiego Niegdyś w Krakowie Drukowana teraz Znowu Z Doprowadzeniem aż do Augusta III. Przedrukowana. (znak drukarski z dewizą: Conjunctis Viribus)
W Warszawie, w Drukarni J.K.Mci y Rzeczypospolitey u XX. Societatis Jesu, Roku Pańskiego 1764,
folio, kart 7, str. 856, kart 5 (Rejestr).
Na odwrocie karty tytułowej herb królewski St. Augusta Poniatowskiego (Ciołek z herbami Korony i Litwy).
Przypisali Jezuici prow. Mazowieckiej królowi Stanisławowi Augustowi; przedmowa ks. Franc. Bohomolca: Słowa Staropolskie w tey kronice znayduiące się.
Na następnych kartach przypisanie Joachima Bielskiego Zygmuntowi III.
Kronika idzie od str. 1–743.
Dalej, na str. 744 tytuł nagłówkowy: Kroniki Polskiey Marcina Bielskiego księgi I–VI; Kroniki Polskiey Marcina Bielskiego Dokończenie (idzie do str. 856).
Kronika Bielskiego do śmierci tylko Stefana Batorego iest doprowadzona. Następuie teraz iey dokończenie świeżo zebrane z Historyków poznieyszych, á mianowicie Leignicha (Lengnicha). Od Zygmunta III — Augusta III.
W uzupełnieniu dzieła według Lengnicha byli pomocą Bohomolcowi X. Karol Wyrwicz i Grzegorz Kniażewicz, o czem por. Bielski Marcin, Bibl. Pol., XIII, 88. — Pisarze staropolscy, I, 1991, str. 460–461.
W przedmowie wydawca (Fr. Bohomolec) mówi: Nowe to kronik oyczystym ięzykiem pisanych wydanie przedsięwziąłem za rádą y naleganiem J.W. Imci X. Jozefa Załuskiego Biskupa Kiiowskiego. Ten Pan chciał wszelkiemi sposobami ratować te ginące Dzieiopisow naszych ostatki. Iakoż tak były iuż zrzadziały, iż poszarpane, y nie całe musiał przepłacać, kto ie mieć pragnął.
Wydawanie wsparli prenumeratorzy (w liczbie 70) jak wspomina dalej w przedmowie, za namową i radą Anny z Sapiehów Jabłonowskiej, woj. bracławskiej.
Zbior Dzieiopisów Polskich We Czterech Tomach Zawarty. Tom drugi. Kronika Macieia Stryikowskiego Niegdyś w Królewcu Drukowana Teraz Znowu z Przydaniem Historyi Państwa Rossyiskiego Przedrukowana. (znak drukarski z dewizą: Conjunctis Viribus). W Warszawie, w Drukarni J.K.Mci y Rzeczypospolitey u XX. Societatis Jesu, Roku 1766, folio, kart 27, str. 782, karta 1, str. 172, kart 6.
Na kartach po tytule: Dedykacja dla księcia Kazimierza Poniatowskiego podkom. Wiel. Koronnego; karta tytułowa Kroniki z r. M.D. LXXXII (1582); Przedmowa X. Franciszka Bohomolca Soc. Jesu (zawiera życiorys Macieia Stryikowskiego i informacje o tem wydaniu).
Księgi pierwsze — Księgi dwudzieste piąte (str. 1–782).
Po str. 782 nowa karta tytułowa: Historia Odmian Zaszłych W Państwie Rossyiskim Napisana Francuskim ięzykiem Przez Jmci Pana La Combe, Na Polski ięzyk Przez Grzegorza Kniazewicza Soc. Jesu Przełożona. W Warszawie, w drukarni J.K.Mci Rzplitey w Kollegium XX. Jezuitów, Roku 1766 (karta 1, str. 1–120).
Od str. 121: X. Karola Wyrwicza Soc: Jesu. Rektora Coll: Nob: Warszawskiego: Uwagi Nad Historią odmian w Państwie Rossyiskim przez Jakuba Lakombe po Francusku napisana na Polski język przetłumaczoną; — od str. 124: Pisarze dzieiów Moskiewskich (od r. 1110–1760); — od str. 134: Chronologia abo Porządek Panowania Monarchów Ruskich (od roku 789 do 1762); następnie na 6-u kartach Regestr Rzeczy znayduiących się w Kronice Stryikowskiego; i Regestr rzeczy znajduiących się w Historyi odmian Państwa Rossyiskiego.
Ob. Lacombe Jakób (Bibl. Pol., XXI, 19–20). — Stryjkowski Mac. (Bibl. Pol., XXIX, 354).
W roku 1846 wyszedł przedruk Mikołaja Malinowskiego (ob. Bibl. Pol., IV, 397).
Załuski, Bibl. hist., 1832, str. 61.
Zbior Dzieiopisów Polskich We Czterech Tomach Zawarty. Tom trzeci. Kronika Marcina Kromera Biskupa Warmińskiego Na Polski Język Przełożona Przez Marcina Błazowskiego Niegdyś iego kosztem w Krakowie Roku 1611. Drukowana Teraz Za Pozwoleniem Starszych Przedrukowana. (znak drukarski z dewizą: Conjunctis Viribus) W Warszawie, w Drukarni J.K.Mci y Rzeczypospolitey u XX. Societatis Jesu, Roku Pańskiego 1767, folio, kart 10, str. 786, kart 3.
Po karcie tyt. dedykacja: Do Jaśnie Oświeconego Xiążęcia Jego-Mości Michała Poniatowskiego Opata Czerwińskiego, Kanonika Katedralnego Krakowskiego, podpisali Jezuici Kollegium Warszawskiego.
Z przedmowy X. Franciszka Bohomolca: ...Pochwały Ksiąg, które na publiczne światło wychodzą, bywaią pospolicie częścią nayznacznieyszą Przedmowy. Historya Kromera uwalnia mnię od tey pracy. W takim albowiem u wszystkich iest poważaniu, iż bez moiey zalety obeyść się może... Pod koniec przemowy powiada: Co się tycze powtórnego tey Kroniki Drukowania, starałem się usilnie, aby równie, iako w Bielskim y Stryikowskim nietylko słowa ale nawet sposób ich pisania, albo orthographia Staro-Polska była zachowana...
Ob. Kromer Marcin (Bibl. Pol., XX, 285).
Zbior Dzieiopisów Polskich We Czterech Tomach Zawarty. Tom czwarty. Kronika Sarmacyi Europskiey Alexandra Hrabi Gwagnina Rycerza Passowanego Rotmistrza J.K.Mci. Niegdyś w Krakowie drukowana. (znak drukarski z dewizą: Conjunctis viribus) W Warszawie, w Drukarni J.K.Mci y Rzeczypospolitey u XX. Societatis Jesu, Roku Pańskiego 1768, folio, kart 6, str. 714, kart 4 (Rejestr).
Dedykacje dla z Xiążąt Poniatowskich, H. Branickiey Kaszt. Krak. Hetm. W. Koronney podpisał Fr. Bohomolec.
Dalej przedmowa X. Franciszka Bohomolca: Lubo ta Kronika naypierwiey po łacinie pod tytułem Sarmatia Europea była od niego (Gwagnina) wydana w Krakowie, jednak wielu jest tego zdania, iż prawdziwym iey Autorem był Stryikowski, który pod iego Kommendyą w Pułku Witebskim przez czas długi zostawał... Gwagnin miał wydać Kronikę pod swoim nazwiskiem gdy Stryjkowski wyjechał za granicę. Po powrocie oświadczał, że kronika jest jego dziełem. Brał na świadectwo Stanisława Paca i szlachtę Witebską.
Dalej następuje tytuł dawnieyszego wydania:
Kronika Sarmacyey Europskiey w którey się zamyka Królestwo Polskie ze wszystkiemi Państwy, Xięstwy, y prowincyami swemi: tudziez też Wielkie Xięstwo Litewskie, Ruskie, Pruskie, Zmudzkie, Inflantskie, Moskiewskie, y część Tatarów. przez Alexandra Gwagnina z Werony, Hrabie pałacu Laterańskiego, Rycerza pasowanego, y Rotmistrza J.K.Mci. Pierwey Roku 1578. po łacinie wydana. A teraz zaś, z przyczynieniem tych krolow, których w Łacińskiey niemasz: Tudziesz Krolestw, Państw, insuł, ziem, y Prowincyi ku tey Sarmacyey przyległych: iako Grecyey, ziem Słowiańskich, Wołoszey, Panoniey, Bohemiey, Germaniey, Daniey, Szwecyey, Gotey, &c. Przez tegoż Autora z wielką pilnością Rozdziałami na X. Ksiąg krociuchno zebrana: A przez Marcina Paszkowskiego za staraniem Autorowym z Łacińskiego na Polskie przełożona. Roku Pańskiego 1611.
Ob. Gwagnin Al. (Bibl. Pol., XVII, 481–483) — Stryjkowski Mac. (Bibl. Pol., XXIX, 354–5).
Nowy Korbut, IV, str. 277–278; V, str. 242. — Załuski J. A., Biblioteka, 1832, str. 59 i n.
Akad. — Bibl. Bernardynów Kraków — Branic. — Chreptow. — Czartor. — Dzików — Inst. Bad. Lit. — Jag. — Kijów Uniw. — Kórnik — Ks. Cieszyn — Muz. Nar. Kraków — Ossol. — PAT Kraków — Pozn. TPN — Pozn. Uniw. — Przeźdz. — Raczyń. — Tor. Uniw. — Warsz. Bibl. Publ. — Warsz. Uniw. — Wawel (Krasiczyn) — Wileńs. Uniw. — Wilno Akad. Nauk (Wróblewscy) — Wrocł. Uniw. — Zielińscy