Nazwisko i imię:
Estella Diego de.
Tytuł:
Medytacye Na rożne Texty Pisma Swiętego O Wzgardźie Swiata y iego marnośći, Wetrzech [sic] Kśięgach a 300. Rozdźiałach zawarte. Z ktorych 120. z Hiszpańskiego Didaka Stelli Zakonu S. Franćiszka Obserwanta, iuż dawniey na Włoski Język przez Jeremiasza Foresti; z Włoskiego na Łaćiński przez Piotra Burgunda Societ: Jesu Roku 1585. á z Łaćińskiego na Polski przez Augustyna Kochańskiego Franćiszkana Roku 1611. przetłumaczone; teraz zaś wybornieyszą Polszczyzną znowu przełożone; A zaś 180. Rozdźiałow; (ad imitationem Didaka Stelli) dopiero są spisane y przyłożone: Od Jendrzeia Chryzostoma Załuskiego S. R. P. Xiążęćia, Biskupa Warmińskiego; Kanclerza W. Koronnego Opus Posthumum Wielkiemu z Jmienia samego Jmieniowi, Jaśnie Wielmożnego JMCi Pana Maximiliana Franciszka Hrabi z Tęczyna Ossolinskiego S. P .R. Xiązęcia, Podskarbiego Wielkiego Koronnego Chmielnickiego &c. Starosty, Przy Jmieninach Swiętego Franćiszka. Od Authora Synowca [i. e. Józefa Andrzeja Załuskiego] Konsekrowane Roku MDCCXXXI. 4. Paźdźiernika. w Warszawie w Drukarni Collegium Societatis Jesu, JKMCi.
Miejsce i rok wydania:
Warszawa, Druk. Jezuitów, 1731.
Opis/komentarz:
k. 8 (k. tytułowa, dedykacja k. 3, Summaryusz Rozdzialow [sic] k. 4), s. 568.
Tytuł oryginału: Tratado de la vanidad del Mundo.
Wydanie tytułowe edycji z 1702 r. (por. t. XXIX, 281: Stella Dydak Jakób [recte: Stella Dydak, i. e. Estella Diego de], Medytacye na różne teksty Pisma św. o wzgardzie świata y iego marności w trzech xięgach... 1702).
Wiadomość podana przez Józefa Andrzeja Załuskiego na karcie tytułowej o spisaniu 180 rozdziałów przez Andrzeja Chryzostoma Załuskiego – mylna. Tratado de la vanidad del Mundo (1574) składa się z 300 rozdziałów, 120 rozdziałów zawiera pierwsze wydanie pt. Libro de la vanidad del mundo (1562).
Inne edycje tytułowe 1731 roku ob. XXIX, 281: Stella Dydak Jakób [recte: Stella Dydak, i. e. Estella Diego de].
Lokalizacja:
Kraków, Bibl. Uniwersytetu Jana Pawła II (dawniej PAT)
Całość:
Estella Diego de.
Medytacye Na rożne Texty Pisma Swiętego O Wzgardźie Swiata y iego marnośći, Wetrzech [sic] Kśięgach a 300. Rozdźiałach zawarte. Z ktorych 120. z Hiszpańskiego Didaka Stelli Zakonu S. Franćiszka Obserwanta, iuż dawniey na Włoski Język przez Jeremiasza Foresti; z Włoskiego na Łaćiński przez Piotra Burgunda Societ: Jesu Roku 1585. á z Łaćińskiego na Polski przez Augustyna Kochańskiego Franćiszkana Roku 1611. przetłumaczone; teraz zaś wybornieyszą Polszczyzną znowu przełożone; A zaś 180. Rozdźiałow; (ad imitationem Didaka Stelli) dopiero są spisane y przyłożone: Od Jendrzeia Chryzostoma Załuskiego S. R. P. Xiążęćia, Biskupa Warmińskiego; Kanclerza W. Koronnego Opus Posthumum Wielkiemu z Jmienia samego Jmieniowi, Jaśnie Wielmożnego JMCi Pana Maximiliana Franciszka Hrabi z Tęczyna Ossolinskiego S. P .R. Xiązęcia, Podskarbiego Wielkiego Koronnego Chmielnickiego &c. Starosty, Przy Jmieninach Swiętego Franćiszka. Od Authora Synowca [i. e. Józefa Andrzeja Załuskiego] Konsekrowane Roku MDCCXXXI. 4. Paźdźiernika. w Warszawie w Drukarni Collegium Societatis Jesu, JKMCi.
Warszawa, Druk. Jezuitów, 1731.
k. 8 (k. tytułowa, dedykacja k. 3, Summaryusz Rozdzialow [sic] k. 4), s. 568.
Tytuł oryginału: Tratado de la vanidad del Mundo.
Wydanie tytułowe edycji z 1702 r. (por. t. XXIX, 281: Stella Dydak Jakób [recte: Stella Dydak, i. e. Estella Diego de], Medytacye na różne teksty Pisma św. o wzgardzie świata y iego marności w trzech xięgach... 1702).
Wiadomość podana przez Józefa Andrzeja Załuskiego na karcie tytułowej o spisaniu 180 rozdziałów przez Andrzeja Chryzostoma Załuskiego – mylna. Tratado de la vanidad del Mundo (1574) składa się z 300 rozdziałów, 120 rozdziałów zawiera pierwsze wydanie pt. Libro de la vanidad del mundo (1562).
Inne edycje tytułowe 1731 roku ob. XXIX, 281: Stella Dydak Jakób [recte: Stella Dydak, i. e. Estella Diego de].
Kraków, Bibl. Uniwersytetu Jana Pawła II (dawniej PAT)
Medytacye Na rożne Texty Pisma Swiętego O Wzgardźie Swiata y iego marnośći, Wetrzech [sic] Kśięgach a 300. Rozdźiałach zawarte. Z ktorych 120. z Hiszpańskiego Didaka Stelli Zakonu S. Franćiszka Obserwanta, iuż dawniey na Włoski Język przez Jeremiasza Foresti; z Włoskiego na Łaćiński przez Piotra Burgunda Societ: Jesu Roku 1585. á z Łaćińskiego na Polski przez Augustyna Kochańskiego Franćiszkana Roku 1611. przetłumaczone; teraz zaś wybornieyszą Polszczyzną znowu przełożone; A zaś 180. Rozdźiałow; (ad imitationem Didaka Stelli) dopiero są spisane y przyłożone: Od Jendrzeia Chryzostoma Załuskiego S. R. P. Xiążęćia, Biskupa Warmińskiego; Kanclerza W. Koronnego Opus Posthumum Wielkiemu z Jmienia samego Jmieniowi, Jaśnie Wielmożnego JMCi Pana Maximiliana Franciszka Hrabi z Tęczyna Ossolinskiego S. P .R. Xiązęcia, Podskarbiego Wielkiego Koronnego Chmielnickiego &c. Starosty, Przy Jmieninach Swiętego Franćiszka. Od Authora Synowca [i. e. Józefa Andrzeja Załuskiego] Konsekrowane Roku MDCCXXXI. 4. Paźdźiernika. w Warszawie w Drukarni Collegium Societatis Jesu, JKMCi.
Warszawa, Druk. Jezuitów, 1731.
k. 8 (k. tytułowa, dedykacja k. 3, Summaryusz Rozdzialow [sic] k. 4), s. 568.
Tytuł oryginału: Tratado de la vanidad del Mundo.
Wydanie tytułowe edycji z 1702 r. (por. t. XXIX, 281: Stella Dydak Jakób [recte: Stella Dydak, i. e. Estella Diego de], Medytacye na różne teksty Pisma św. o wzgardzie świata y iego marności w trzech xięgach... 1702).
Wiadomość podana przez Józefa Andrzeja Załuskiego na karcie tytułowej o spisaniu 180 rozdziałów przez Andrzeja Chryzostoma Załuskiego – mylna. Tratado de la vanidad del Mundo (1574) składa się z 300 rozdziałów, 120 rozdziałów zawiera pierwsze wydanie pt. Libro de la vanidad del mundo (1562).
Inne edycje tytułowe 1731 roku ob. XXIX, 281: Stella Dydak Jakób [recte: Stella Dydak, i. e. Estella Diego de].
Kraków, Bibl. Uniwersytetu Jana Pawła II (dawniej PAT)