Nazwisko i imię:
(Francesco Cyrano bł.).
Tytuł:
Rzetelna relacyja nader okrutnej śmierci, którą poniósł ks. Franciszek Cyrani, zakonu braci mniejszych św. Franciszka. Na polski język z włoskiego przetłumaczona.
Miejsce i rok wydania:
Wilno, druk. Akademicka (Jezuitów), 1718.
Opis/komentarz:
w 4ce, k. 4 nl.
[Tyt.:] Rzetelna Relacya Nader okrutney śmierći, którą poniosł w Zylij (po Włosku Algieri) Mieśćie Afrykanskim, X. Franciszek Cyrani Zakonu Braći Mnieyszych Swiętego Franciszka Conventualium. [G]dźie daie się do zrozumienia, iako pomieniony O[ycie]c był żywo z skory odarty, a inni z nim Chrześćianie ná pal po Turecku wbići, dla tego, że się niechćieli záprzeć Wiary Swiętey Kátolickiey. Dźialo się w Roku przeszłym 1717 Naprzód w Wenecyi, Furlim, w Urbinie y w Florencyi Roku ninieyszego 1718. Wydrukowana Potym w Krakowie, á teraz w Wilnie na Polski ięzyk z Włoskiego przełumaczona [sic] y do Druku podana. Roku tegoż dnia 15. Lipca. [Linia złożona z kwiatków] Cum Licentia Superiorum.
Na odwr. k. tyt. zezwolenie na przedruk dziełka w jęz. polskim, podpisane: Constantinus Episcopus mpp. U góry i u dołu linie z ozdobników składanych. K. nl. A2r-A4v: tekst dziełka.
K. nl. 4; sygn. A4. Poł. sygn.: A2/ym A3/że.
E. XIV 495 opisuje tylko wyd. krakowskie z 15 III 1718.
Źródło: Henryka Oprawko, Jadwiga Seifert-Mechowa, Materiały bibliograficzne XVII i XVIII w. ze zbioru poloników Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu: cz. II, „Roczniki Biblioteczne” R. 8: 1964, s. 189-233.
Lokalizacja:
Wrocław, Bibl. Ossolineum: XVIII-957-III (def.: k. tyt. nieco uszkodzona).
Dodatkowe:
Cyfrowa Biblioteka Druków Ulotnych: Rzetelna relacja okrutnej śmierci, którą poniósł w Algierze ks. Franciszek Cyrani w r. 1717 (Ossol. XVIII-957-III (BN Mf. 57774); tekst dostępny [10.10.2020] w Internecie – https://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/17110/
Całość:
(Francesco Cyrano bł.).
Rzetelna relacyja nader okrutnej śmierci, którą poniósł ks. Franciszek Cyrani, zakonu braci mniejszych św. Franciszka. Na polski język z włoskiego przetłumaczona.
Wilno, druk. Akademicka (Jezuitów), 1718.
w 4ce, k. 4 nl.
[Tyt.:] Rzetelna Relacya Nader okrutney śmierći, którą poniosł w Zylij (po Włosku Algieri) Mieśćie Afrykanskim, X. Franciszek Cyrani Zakonu Braći Mnieyszych Swiętego Franciszka Conventualium. [G]dźie daie się do zrozumienia, iako pomieniony O[ycie]c był żywo z skory odarty, a inni z nim Chrześćianie ná pal po Turecku wbići, dla tego, że się niechćieli záprzeć Wiary Swiętey Kátolickiey. Dźialo się w Roku przeszłym 1717 Naprzód w Wenecyi, Furlim, w Urbinie y w Florencyi Roku ninieyszego 1718. Wydrukowana Potym w Krakowie, á teraz w Wilnie na Polski ięzyk z Włoskiego przełumaczona [sic] y do Druku podana. Roku tegoż dnia 15. Lipca. [Linia złożona z kwiatków] Cum Licentia Superiorum.
Na odwr. k. tyt. zezwolenie na przedruk dziełka w jęz. polskim, podpisane: Constantinus Episcopus mpp. U góry i u dołu linie z ozdobników składanych. K. nl. A2r-A4v: tekst dziełka.
K. nl. 4; sygn. A4. Poł. sygn.: A2/ym A3/że.
E. XIV 495 opisuje tylko wyd. krakowskie z 15 III 1718.
Źródło: Henryka Oprawko, Jadwiga Seifert-Mechowa, Materiały bibliograficzne XVII i XVIII w. ze zbioru poloników Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu: cz. II, „Roczniki Biblioteczne” R. 8: 1964, s. 189-233.
Wrocław, Bibl. Ossolineum: XVIII-957-III (def.: k. tyt. nieco uszkodzona).
Cyfrowa Biblioteka Druków Ulotnych: Rzetelna relacja okrutnej śmierci, którą poniósł w Algierze ks. Franciszek Cyrani w r. 1717 (Ossol. XVIII-957-III (BN Mf. 57774); tekst dostępny [10.10.2020] w Internecie – https://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/17110/
Rzetelna relacyja nader okrutnej śmierci, którą poniósł ks. Franciszek Cyrani, zakonu braci mniejszych św. Franciszka. Na polski język z włoskiego przetłumaczona.
Wilno, druk. Akademicka (Jezuitów), 1718.
w 4ce, k. 4 nl.
[Tyt.:] Rzetelna Relacya Nader okrutney śmierći, którą poniosł w Zylij (po Włosku Algieri) Mieśćie Afrykanskim, X. Franciszek Cyrani Zakonu Braći Mnieyszych Swiętego Franciszka Conventualium. [G]dźie daie się do zrozumienia, iako pomieniony O[ycie]c był żywo z skory odarty, a inni z nim Chrześćianie ná pal po Turecku wbići, dla tego, że się niechćieli záprzeć Wiary Swiętey Kátolickiey. Dźialo się w Roku przeszłym 1717 Naprzód w Wenecyi, Furlim, w Urbinie y w Florencyi Roku ninieyszego 1718. Wydrukowana Potym w Krakowie, á teraz w Wilnie na Polski ięzyk z Włoskiego przełumaczona [sic] y do Druku podana. Roku tegoż dnia 15. Lipca. [Linia złożona z kwiatków] Cum Licentia Superiorum.
Na odwr. k. tyt. zezwolenie na przedruk dziełka w jęz. polskim, podpisane: Constantinus Episcopus mpp. U góry i u dołu linie z ozdobników składanych. K. nl. A2r-A4v: tekst dziełka.
K. nl. 4; sygn. A4. Poł. sygn.: A2/ym A3/że.
E. XIV 495 opisuje tylko wyd. krakowskie z 15 III 1718.
Źródło: Henryka Oprawko, Jadwiga Seifert-Mechowa, Materiały bibliograficzne XVII i XVIII w. ze zbioru poloników Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu: cz. II, „Roczniki Biblioteczne” R. 8: 1964, s. 189-233.
Wrocław, Bibl. Ossolineum: XVIII-957-III (def.: k. tyt. nieco uszkodzona).
Cyfrowa Biblioteka Druków Ulotnych: Rzetelna relacja okrutnej śmierci, którą poniósł w Algierze ks. Franciszek Cyrani w r. 1717 (Ossol. XVIII-957-III (BN Mf. 57774); tekst dostępny [10.10.2020] w Internecie – https://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/17110/