Nazwisko i imię:
Abry Augustin d’.
Tytuł:
Nowa praktyczna gramatyka, czyli nowy sposób uczenia się języka francuskiego, cz. 1-2.
Miejsce i rok wydania:
Wilno, druk. Akademicka, 1781.
Opis/komentarz:
w 8ce, s. [1-5], 6-118, 123-133, 3 nl.; s. [1]-112, k. 2.
[Tyt.:] Nowa Praktyczna Grammatyka. czyli Nowy, Jasny y Łatwy Sposób Uczenia się Języka Francuskiego Służący Osobom Oboiey Płci: Z należytym wyłożeniem Polskim Językiem wszystkich Reguł i Terminów, przez Augustyna d’Abrego Porucznika agregè [sic] Woysk W. X. L. Ułozony y na pożytek publiczny kosztem Autora do Druku Podany. [Linia ozdobna, ozdobnik drzeworyt, przestawiający gałązki i kłosy] w Wilnie w Drukarni Królewskiey przy Akademii Roku 1781.
Cz. 1: odwr. k. tyt. czysty. S. [3] (A2r) - [4] (A2v): Przestroga - przedmowa autora informująca o układzie podręcznika i metodzie nauczania. S. [5] (A3r) - 133 (I3r): Wykład gramatyki. S. [134] (I3v) - k. nl. I4v : Regestr materyi zawarte [sic] w tey pierwszey części grammatyki. Na początku tekstu na k. A2r winietka drzeworyt, przedstawiająca tacę z owocami, na końcu tekstu ornament roślinny.
K. 66: s. [1-5], 6-118, 123-133, [134], 2 nl.; sygn. A-G8, H6, I4.
Poł. sygn.: B/rż D/u F/fe [w. 2.] H/ne I/ze
Cz. 2: K. nl. [a]ir: dedykacja w ozdobnej ramce ze stylizowanym motywem roślinnym: A Son Excellence Monseigneur Le Comte Joachime de Littavor Chreptowicz vice-chancellier de Lithuanie chevalier des Ordres de l’Aigle Blanc et de St. Stanislas.
K. nl. [a]1v czysta. K. nl. [a]2r - [a]4r: tekst dedykcji ujęty w ramki z podwójnych linii, z umieszczonymi pośrodku stylizowanymi kwiatkami. K. nl. [a]4v czysta. S. [1] (A,r) - 91 (F6r): Część druga... zawiera w sobie wszystkie przysłowia, propozycye, verba wszystkich koniugacyi i dosyć obszerny dykcyonarzyk słów rozmaitych... S. 92 (F6v) - 112 (G8v): Maximes morales tirées de L’education parfaite par Mr l’abbée Bellegarde. K. nl. H1r-H2r: Regestr materyi zawartey w drugiey części grammatyki; zakończony winietką drzeworyt, z książką pośrodku. K. nl. H2v czysta.
K. 62: nl. 4, s. [1], 2-112, k. nl. 2; sygn. [a]4, A2G8, H4.
Poł. sygn.: A/d B/h C-/.. E-/nef G-/con
U E. brak pełnego opisu, są jedynie następujące wzmianki: IX 491 - Abry, Grammatyka francuska, Wilno 1781 oraz XII 16 - notatka oparta na katalogu Jabłońskiego we Lwowie: Abry, Gramatyka francuska z pol. przez Abrego, Wilno 1781.
Źródło: H. Oprawko, J. Seifert-Mechowa, Materiały bibliograficzne XVII i XVIII w. ze zbioru poloników Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu, „Roczniki Biblioteczne” R. 4: 1960, s. 521-581.
Lokalizacja:
Wrocław, Bibl. Ossolineum: XVIII-5970-II.
Dodatkowe:
[FBC:] Biblioteka Ossolineum we Wrocławiu, sygn.: XVIII-5970; publikacja dostępna [10.10.2020] w Internecie – https://dbc.wroc.pl/dlibra/publication/20015/edition/17778/content
Całość:
Abry Augustin d’.
Nowa praktyczna gramatyka, czyli nowy sposób uczenia się języka francuskiego, cz. 1-2.
Wilno, druk. Akademicka, 1781.
w 8ce, s. [1-5], 6-118, 123-133, 3 nl.; s. [1]-112, k. 2.
[Tyt.:] Nowa Praktyczna Grammatyka. czyli Nowy, Jasny y Łatwy Sposób Uczenia się Języka Francuskiego Służący Osobom Oboiey Płci: Z należytym wyłożeniem Polskim Językiem wszystkich Reguł i Terminów, przez Augustyna d’Abrego Porucznika agregè [sic] Woysk W. X. L. Ułozony y na pożytek publiczny kosztem Autora do Druku Podany. [Linia ozdobna, ozdobnik drzeworyt, przestawiający gałązki i kłosy] w Wilnie w Drukarni Królewskiey przy Akademii Roku 1781.
Cz. 1: odwr. k. tyt. czysty. S. [3] (A2r) - [4] (A2v): Przestroga - przedmowa autora informująca o układzie podręcznika i metodzie nauczania. S. [5] (A3r) - 133 (I3r): Wykład gramatyki. S. [134] (I3v) - k. nl. I4v : Regestr materyi zawarte [sic] w tey pierwszey części grammatyki. Na początku tekstu na k. A2r winietka drzeworyt, przedstawiająca tacę z owocami, na końcu tekstu ornament roślinny.
K. 66: s. [1-5], 6-118, 123-133, [134], 2 nl.; sygn. A-G8, H6, I4.
Poł. sygn.: B/rż D/u F/fe [w. 2.] H/ne I/ze
Cz. 2: K. nl. [a]ir: dedykacja w ozdobnej ramce ze stylizowanym motywem roślinnym: A Son Excellence Monseigneur Le Comte Joachime de Littavor Chreptowicz vice-chancellier de Lithuanie chevalier des Ordres de l’Aigle Blanc et de St. Stanislas.
K. nl. [a]1v czysta. K. nl. [a]2r - [a]4r: tekst dedykcji ujęty w ramki z podwójnych linii, z umieszczonymi pośrodku stylizowanymi kwiatkami. K. nl. [a]4v czysta. S. [1] (A,r) - 91 (F6r): Część druga... zawiera w sobie wszystkie przysłowia, propozycye, verba wszystkich koniugacyi i dosyć obszerny dykcyonarzyk słów rozmaitych... S. 92 (F6v) - 112 (G8v): Maximes morales tirées de L’education parfaite par Mr l’abbée Bellegarde. K. nl. H1r-H2r: Regestr materyi zawartey w drugiey części grammatyki; zakończony winietką drzeworyt, z książką pośrodku. K. nl. H2v czysta.
K. 62: nl. 4, s. [1], 2-112, k. nl. 2; sygn. [a]4, A2G8, H4.
Poł. sygn.: A/d B/h C-/.. E-/nef G-/con
U E. brak pełnego opisu, są jedynie następujące wzmianki: IX 491 - Abry, Grammatyka francuska, Wilno 1781 oraz XII 16 - notatka oparta na katalogu Jabłońskiego we Lwowie: Abry, Gramatyka francuska z pol. przez Abrego, Wilno 1781.
Źródło: H. Oprawko, J. Seifert-Mechowa, Materiały bibliograficzne XVII i XVIII w. ze zbioru poloników Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu, „Roczniki Biblioteczne” R. 4: 1960, s. 521-581.
Wrocław, Bibl. Ossolineum: XVIII-5970-II.
[FBC:] Biblioteka Ossolineum we Wrocławiu, sygn.: XVIII-5970; publikacja dostępna [10.10.2020] w Internecie – https://dbc.wroc.pl/dlibra/publication/20015/edition/17778/content
Nowa praktyczna gramatyka, czyli nowy sposób uczenia się języka francuskiego, cz. 1-2.
Wilno, druk. Akademicka, 1781.
w 8ce, s. [1-5], 6-118, 123-133, 3 nl.; s. [1]-112, k. 2.
[Tyt.:] Nowa Praktyczna Grammatyka. czyli Nowy, Jasny y Łatwy Sposób Uczenia się Języka Francuskiego Służący Osobom Oboiey Płci: Z należytym wyłożeniem Polskim Językiem wszystkich Reguł i Terminów, przez Augustyna d’Abrego Porucznika agregè [sic] Woysk W. X. L. Ułozony y na pożytek publiczny kosztem Autora do Druku Podany. [Linia ozdobna, ozdobnik drzeworyt, przestawiający gałązki i kłosy] w Wilnie w Drukarni Królewskiey przy Akademii Roku 1781.
Cz. 1: odwr. k. tyt. czysty. S. [3] (A2r) - [4] (A2v): Przestroga - przedmowa autora informująca o układzie podręcznika i metodzie nauczania. S. [5] (A3r) - 133 (I3r): Wykład gramatyki. S. [134] (I3v) - k. nl. I4v : Regestr materyi zawarte [sic] w tey pierwszey części grammatyki. Na początku tekstu na k. A2r winietka drzeworyt, przedstawiająca tacę z owocami, na końcu tekstu ornament roślinny.
K. 66: s. [1-5], 6-118, 123-133, [134], 2 nl.; sygn. A-G8, H6, I4.
Poł. sygn.: B/rż D/u F/fe [w. 2.] H/ne I/ze
Cz. 2: K. nl. [a]ir: dedykacja w ozdobnej ramce ze stylizowanym motywem roślinnym: A Son Excellence Monseigneur Le Comte Joachime de Littavor Chreptowicz vice-chancellier de Lithuanie chevalier des Ordres de l’Aigle Blanc et de St. Stanislas.
K. nl. [a]1v czysta. K. nl. [a]2r - [a]4r: tekst dedykcji ujęty w ramki z podwójnych linii, z umieszczonymi pośrodku stylizowanymi kwiatkami. K. nl. [a]4v czysta. S. [1] (A,r) - 91 (F6r): Część druga... zawiera w sobie wszystkie przysłowia, propozycye, verba wszystkich koniugacyi i dosyć obszerny dykcyonarzyk słów rozmaitych... S. 92 (F6v) - 112 (G8v): Maximes morales tirées de L’education parfaite par Mr l’abbée Bellegarde. K. nl. H1r-H2r: Regestr materyi zawartey w drugiey części grammatyki; zakończony winietką drzeworyt, z książką pośrodku. K. nl. H2v czysta.
K. 62: nl. 4, s. [1], 2-112, k. nl. 2; sygn. [a]4, A2G8, H4.
Poł. sygn.: A/d B/h C-/.. E-/nef G-/con
U E. brak pełnego opisu, są jedynie następujące wzmianki: IX 491 - Abry, Grammatyka francuska, Wilno 1781 oraz XII 16 - notatka oparta na katalogu Jabłońskiego we Lwowie: Abry, Gramatyka francuska z pol. przez Abrego, Wilno 1781.
Źródło: H. Oprawko, J. Seifert-Mechowa, Materiały bibliograficzne XVII i XVIII w. ze zbioru poloników Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu, „Roczniki Biblioteczne” R. 4: 1960, s. 521-581.
Wrocław, Bibl. Ossolineum: XVIII-5970-II.
[FBC:] Biblioteka Ossolineum we Wrocławiu, sygn.: XVIII-5970; publikacja dostępna [10.10.2020] w Internecie – https://dbc.wroc.pl/dlibra/publication/20015/edition/17778/content