Aktualnie dostępne tomy Bibliografii Polskiej dystrybuuje: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
*
Wszystkie przedsięwzięcia naukowe opisane w naszej Kronice są efektem pracy całego zespołu bibliografów zatrudnionych w Centrum, bez której nie byłyby one możliwe.
*
Zarządzeniem nr 56 z dnia 12 października 2007 roku JM Rektor Uniwersytetu Jagiellońskiego na wniosek prof. Wacława Waleckiego powolał w miejsce Zakładu Bibliografii Polskiej im. Karola Estreichera - Centrum Badawcze "Bibliografii Polskiej" Estreicherów. Cieszymy się z tego ważnego awansu naukowego naszej placówki.
Od dnia 21. grudnia nasza Elektroniczna Baza Bibliografii Estreichera, dzięki decyzji Pana Rektora, "przesiadła się" z lokalnego serwera przy ulicy Kanoniczej do "chmury" Uniwersytetu Jagiellońskiego. Bardzo nas to cieszy, bowiem zyskaliśmy dzięki temu znacznie większą niezawodność działania systemu i szybsze wykonywanie operacji, podnoszące naszym użytkownikom komfort pracy.
Dziś prof. Wacław Walecki podpisywał w Centrum swoją księgę jubileuszową wszystkim autorom zamieszczonych w niej tekstów oraz osobom pragnącym uzyskać dedykację.
Pani mgr Marta Kowalewska reprezentowała nasze Centrum na XV Międzynarodowej Konferencji Naukowej Ostrogskie wykłady krajoznawcze w Ostrogu (Ukraina), w siedzibie Muzeum Książki i Drukarstwa, które mieści się w zabytkowej Bramie Łuckiej z XVI w. Organizatorem konferencji był Państwowy Historyczno-Kulturalny Park m. Ostroga i Ostrogskie Towarzystwo Naukowo-Krajoznawcze Dziedzictwo im. Książąt Ostrogskich. Temat tegorocznych „czytań” to: Książka wołyńska – historia, badania i zbiory. Uczestnicy wygłaszali referaty dotyczące m.in. rękopisów i starodruków wołyńskich, historii drukarni i wydawnictw z regionu od XVI w. do dnia dzisiejszego, zbiorów książek wołyńskich (w tym poloniców) w muzeach, bibliotekach, archiwach, cerkwiach i klasztorach. M. Kowalewska wygłosiła referat pt. „Przejeżdżając przez Wołyń, pocieszyło się moje serce widokami starożytnych zamków...” – generał Franciszek Dzierżykraj-Morawski i Wołyń.
Uczestnicy konferencji, oprócz Muzeum Książki i Drukarstwa, zwiedzili również: Bramę Łucką, Zamek Książąt Ostrogskich i Akademię Ostrogską wraz z podziemiami, która mieści się częściowo w budynku dawnego klasztoru kapucynów.
Nawiązaliśmy nowe kontakty naukowe, m.in. z Muzeum Staroukraińskiej Książki i Starodruków Ukraińskich Lwowskiej Państwowej Galerii Sztuki im. Borysa Woźnickiego oraz Muzeum Książki i Drukarstwa Ukrainy w Kijowie.
CBBPE współpracuje z muzeum w Ostrogu już od wielu lat – w jego zbiorach są liczne polonica, najstarszy druk to Postilla catholica w przekładzie Jakuba Wujka (Kraków 1584).
Pani mgr Alina Baran uczestniczyła w szkoleniu Identyfikacja i ochrona obiektów oraz kolekcji bibliotecznych, archiwalnych i muzealnych wykonanych technikami fotograficznymi, zorganizowanym w Bibliotece Narodowej w Warszawie. Kurs obejmował wykłady oraz zajęcia praktyczne w laboratorium (obserwacje mikroskopowe), a także ćwiczenia polegające na opracowaniu koncepcji przechowywania i udostępniania przykładowych kolekcji. Podczas zajęć omówione zostały zagadnienia związane z ochroną obiektów wykonanych metodami fotograficznymi, m. in.: standardy i normy, planowanie działań zabezpieczających w przypadku katastrof, fizyko-chemiczne przyczyny zniszczeń, środowisko przechowywania zbiorów, ekspozycja, digitalizacja i dokumentacja.
Dyrekcja Instytutu Badań Literackich PAN w Warszawie, mając na uwadze rangę Bibliografii Polskiej Estreicherów jako naukowej, systemowej polskiej bibliografii narodowej oraz jej ponadczasowe znaczenie dla humanistyki polskiej, doceniając prace kontynuowane obecnie w kolejnych projektach pięcioletnich NPRH w zakresie jej kontynuacji i przebudowy na potrzeby społeczeństwa informatycznego – przekazała nieodpłatnie do Centrum Bibliografii przy naszym Wydziale powstałą w latach 1948-1952 kartotekę rzeczową do serii III (staropolskiej). Posłuży ona, po wykonaniu odpowiednich prac bibliograficzno-informatycznych, uzupełnieniu Systemu Elektronicznej Bazy "Estreichera" o szerokie możliwości klasyfikacji i wyboru dzieł wedle dziedzin wiedzy w zakresie całości piśmiennictwa staropolskiego.
Kartoteka liczy około dwustu tysięcy odsyłaczy do Bibliografii Estreichera, mieszczących się w trzech szafach katalogowych, w 216 szufladach. W wersji "analogowej" do korzystania od zaraz w Centrum przy Kanoniczej 6.
Nasze Centrum otrzymało starannie przygotowaną, obszerną i niezwykle wartościową monografię wraz z katalogiem druków (w tym też w języku polskim) wydanych w Mińsku od końca XVIII w. do początku XX w. (Кніжная справа ў Мінску [канец ХVІІІ – пачатак ХХ стагоддзя], Міńск 2015). Swoją pracę wręczyła nam osobiści Autorka – prof. Łarysa Downar z Katedry Biblioteczno-Informacyjnej Białoruskiego Państwowego Uniwersytetu Kultury i Sztuki w Mińsku, którą gościliśmy w siedzibie Centrum. Do tego katalogu z pewnością będziemy sięgać niejednokrotnie podczas naszych prac nad kolejnymi tomami Bibliografii.
Pan mgr Stanisław Siess-Krzyszkowski wziął udział w III. Spotkaniu Proweniencyjnej Grupy Roboczej (funkcjonującej w Zakładzie Narodowym im. Ossolińskich we Wrocławiu) i wygłosił referat: Relikty dawnych księgozbiorów sapieżyńskich w Bibliotece Sapiehów z Krasiczyna (na podstawie zapisków własnościowych i sygnatur).
W ostatnim czasie udało się nam uruchomić funkcję przełączenia systemu EBBE na wersję przygotowaną dla osób niedowidzących, co oznacza opcje podwyższania kontrastu ekranu poprzez zmianę kolorów tła i czcionki na wersję czarno-żółtą lub czarno-białą albo możliwość powiększania czcionki bez powiększania całej zawartości ekranu.
Stale doskonalona nasza EBBE informuje, że zastosowanie wprowadzanych stopniowo alternacji pozwala doprecyzowywać dokonywane wybory danych. Na przykład z pierwotnie wybieranych opisów dla określonego wieku (np. XVI) w liczbie ok. 2700 starodruków, po zastosowaniu alternacji dziś otrzymujemy 2900 pozycji, a to jeszcze wartość nieostateczna.
Prace naukowe p. Stanisława Siess-Krzyszkowskiego po raz kolejny zaowocowały ważnym wkładem do badań bibliograficznych i edytorskich, czego wyrazem jest specjalne podziękowanie dla Niego zamieszczone we wstępie do fundamentalnej publikacji Pieśni z katechizmów ewangelików reformowanych (1558-1600), Kraków 2018, cz. I, s. 7. Pan Stanisław odnalazł mianowicie dwie nieznane edycje kalwińskiego Katechizmu krakowskiego, nie notowane dotychczas w żadnych opracowaniach.
Dnia 9. sierpnia gościliśmy Panią Profesor Jadwigę Bożenę Woźniak-Kasperek z Uniwersytetu Warszawskiego, która wygłosiła dla pracowników "Estreichera" wykład Zagadnienia strukturyzacji adnotacji bibliograficznych w dziele Estreicherów. Wystąpienie to pokazało, jakie nieograniczone możliwości badań naukowych kryją się w nowoczesnej interpretacji materiału zawartego w tej polskiej bibliografii narodowej, gdy zastosuje się najnowsze (koncepcyjnie i technicznie) metody jego badania.
Z satysfakcja obserwujemy coraz większe zainteresowanie rezultatami naszych prac w ramach obecnego projektu NPRH. Niemal do standardów należą kierowane do nas zapytania i prośby w sprawach szczegółów technicznych dotyczących kwerend związanych z bazą Bibliografii Estreichera. Już nie tylko baza staropolska cieszy się powodzeniem wśród osób poszukujących materiałów do swoich badań, lecz również i będąca in statu nascendi baza bibliografii dziewiętnastego stulecia. Wiemy, że powstają prace doktorskie i dysertacje habilitacyjne oparte na kwerendach jej zestawień. Na przykład historia fotografii w książkach dziewiętnastowiecznych albo materiały do dziejów teorii architektury. Ostatnio także dr Waldemar Spallek, historyk kartografii, z którym swego czasu konsultowaliśmy sprawę wszystkich odnalezionych przez nas atlasów Blasiusa Kozenna na potrzeby hasła do t. 20 nowego wydania bibliografii XIX stulecia wydał niedawno monografię Polskie szkolne atlasy geograficzne 1771-2012 (Wrocław 2018), gdzie tak skwitował współpracę z nami:
"Istotne znaczenie dla określenia chronologii wydań atlasów Kozenna z XIX w. miała współpraca z dr. Tomaszem Nastulczykiem z Centrum Badawczego Bibliografii Polskiej Estreicherów, na którego prośbę autor podjął się datowania wszystkich znanych egzemplarzy polskiej wersji atlasu znajdujących się w polskich zbiorach" (s. 42).
Działalność naukowa naszego Centrum inspiruje wiele ośrodków badawczych do nawiązywania współpracy, przynoszącej wzajemne pożytki naukowe. Dobrym przykładem są trwające już jakiś czas i ściśle twórczo rozwijające się kontakty, na przykład z biblioteką krakowskiego domu o.o. Bernardynów. Naukowe zainteresowania płynące stamtąd dzięki pracom o. Andrzeja Pabina pozwoliły ostatnio z jednej strony na rozwiązanie szczegółów dotyczących odnalezionych tam inkunabułów i starodruków, z drugiej zaś nam przyniosły cenne uzupełnienia w postaci druków nieznanych Bibliografii Estreichera. Oto bowiem wśród nieoprawnych starodruków i "destruktów" odnalazł się m.in. inkunabuł Jana z Latoszyna (Forma confessionalis et absolutionis pro contributione ad opus expeditionis contra Turcos, Norymberga, Anton Koberger, ok. 1485), który pracownicy Centrum pomogli datować i opisać, a także nieznana Estreicherowi decyzja kongregacji ds. wiary (drukowana w Rzymie) w sprawie kultu bł. Salomei. Niezwykle ciekawym znaleziskiem okazały się również prywatne osiemnastowieczne modlitewniki ze zbiorów bernardyńskich, skompletowane z drobnych religijnych druków oprawnych w jedną całość – okazało się, że w ich skład wchodzi kilka edycji nienotowanych w Bibliografii Polskiej, w tym m.in. Koronka do Swiętey Anny (b. m. i r., po 1700), Nabozenstwo Do Sławnego Cudotworcy Swiętego Antoniego Padewskiego (Lublin, Druk. Trynitarzy, 1787), Stacye Jerozolimskie (Lublin, Druk. Trynitarzy, 1792) czy Zakonna Zabawa Niebieskich delicyi pełna (Częstochowa, Druk. Paulinów, 1718). Dzięki pomocy pracowników Centrum udało się również zidentyfikować zdefektowany egzemplarz książki Węzeł Miłosci Boskiey (Lwów, Druk. Bractwa św. Trójcy, 1755) oraz prawidłowo opisać nieznany Estreicherowi wariant wydawniczy pracy Jana Kapistrana Połanieckiego Deliciae Seraphicae (Kraków, Michał Dyaszewski, ok. 1740).
W dniu 26. lipca gościliśmy w naszym Centrum delegację Oddziału Badań Bibliograficznych z białoruskiej Biblioteki Narodowej w Mińsku. W trakcie spotkania nastąpiła wymiana doświadczeń w zakresie prac nad Bibliografią Estreichera i Narodową Bibliografią Białorusi. Uzgodniliśmy także formy wzajemnej współpracy na polach interesujących obie strony.
W dn. 22-25 maja 2018 r. delegacja Centrum uczestniczyła w IV Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Praktycznej Księgozbiory brzeskie– problemy i perspektywy badawcze, która odbyła się w Brześciu na Białorusi.
Uczestnicy wygłosili referaty: Stanisław Siess-Krzyszkowski: „Kancjonał Brzeski” w kontekście innych kancjonałów swoich czasów, Michał Gołębiowski: Piotr Skarga wobec Synodu Brzeskiego, Marta Kowalewska: „Najpiękniejszym jest darem przyjaźń Niemcewicza” – co łączyło generała Franciszka Dzierżykraja-Morawskiego i Juliana Ursyna Niemcewicza?, dr Tomasz Nastulczyk: „Pamiętniki o dawnej Polsce” Niemcewicza jako podstawa źródłowa do badań historycznych.
Odnowiliśmy lub nawiązaliśmy kontakty z przedstawicielami znaczących bibliotek Rosji, Ukrainy i Białorusi, z którymi współpraca jest dla nas szczególnie ważna przy redagowaniu kolejnych tomów reedycji Bibliografii Estreicherów.
Zwiedziliśmy również m.in. odnowiony pałac w Skokach, w którym urodził się Julian Ursyn Niemcewicz.
Dnia 21 maja 2018 prof. dr hab. Wacław Walecki wygłosił w PAN w Krakowie referat pt. Przykłady twórczego wykorzystania Elektronicznej Bazy Bibliografii Estreichera do źródłowych badań naukowych (na przykładzie produkcji wydawniczej na terenie Rzeczypospolitej w roku 1618). W dyskusji podnoszono symulacje szerokich możliwości, jakie otwiera interpretowanie danych dostarczanych bezpośrednio przez bazę (o charakterze historycznoliterackim, kulturowym, społecznym), z drugiej zaś strony możliwość dalszej analizy ujawnianych przez bazę (nawet nie istniejących dziś) wydań dziewiętnastowiecznych na przykład z zakresu literatury popularnej i kształtowania przez nie mentalności społecznej.
Dnia 10. maja 2018 r. w PAU pracownicy Centrum Badawczego Bibliografii Polskiej Estreicherów (Alina Baran, Marta Kowalewska, Beata Opoka i dr Tomasz Nastulczyk) wysłuchali referatów wygłoszonych w ramach konferencji naukowej Druki XIX wieku w nadsekwańskiej Książnicy Narodowej, zorganizowanej przez Polską Akademię Umiejętności i Towarzystwo Historyczno-Literackie / Bibliotekę Polską w Paryżu. Szczególnie interesujące dla bibliografów naszego Centrum było wystąpienie dr Żanety Kubic z Biblioteki Jagiellońskiej: „Ojczyste rzeczy”. Dziewiętnastowieczne druki nienotowane w „Bibliografii Polskiej” Karola Estreichera w zbiorach Biblioteki Polskiej w Paryżu.
Dr T. Nastulczyk zabrał głos w dyskusji, podkreślając znaczenie pracy badaczy naukowych i bibliotekarzy dotyczącej m.in. skatalogowania i opisania zbiorów Biblioteki Polskiej w Paryżu, które są dla nas niezwykle pomocne oraz zapowiedział skrupulatne wykorzystanie zgromadzonych materiałów, gdyż uzupełniają one istotnie materiały narodowej bibliografii polskiej, zwłaszcza nowej edycji Bibliografii XIX stulecia.
W dniu 8. i 9. maja delegacja Centrum uczestniczyła w Warszawie w Międzynarodowej Konferencji Naukowej: Książka, prasa, radio, film, biblioteki i bibliografia w kształtowaniu dziedzictwa kulturowego II Rzeczypospolitej. W obradach panelowych sekcji bibliograficznej wzięli udział z referatami:
mgr Stanisław Siess-Krzyszkowski
(prof. Walecki prowadził również później obrady tej sekcji). Tematyka "naszych" referatów dotyczyła badań naukowych prowadzonych w Centrum, wynikających z materiałów opracowywanej bibliografii doby staropolskiej i dziewiętnastego wieku. Prof. Walecki wskazał, jakie możliwości badawcze otwiera posługiwanie się Elektroniczną Bazą "Bibliografii Polskiej" Estreichera a pozostali referenci przedstawili studia przypadków, którymi zajęli się na marginesie zestawiania kolejnych tomów Bibliografii Polskiej. Mgr Stanisław Siess-Krzyszkowski udowodnił, że bibliograficzna analiza wydań katechizmów kalwińskich XVI wieku w Polsce rzuca istotne nowe światło na dzieje tej konfesji na tle kultury polskiej, zaś dr Tomasz Nastulczyk przedstawił wnioski, do jakich prowadzi analiza popularnych wydań literatury religijnej i dydaktycznej dziewiętnastego wieku, zwłaszcza w kontekście edycji do naszych czasów słabo lub wcale nie zachowanych.
Warto także zaznaczyć, iż obecność zagadnień związanych z Bibliografią Estreichera we wszystkich referatach tej sekcji pokazała, iż dzieło to jest podstawowym źródłowym narzędziem badawczym współczesnej humanistyki.
W naszym wydziałowym "Gołębniku" odbyło się zebranie naukowe Ośrodka Badań Literatury Dziecięcej i Młodzieżowej, kierowanego przez prof. Annę Czabanowską-Wróbel. W trakcie spotkania dr Tomasz Nastulczyk z Centrum Badawczego "Bibliografii Polskiej" Estreicherów wygłosił dla osób zainteresowanych problematyką literatury dziecięcej odczyt pod tytułem "Dziewiętnastowieczne publikacje dla dzieci i młodzieży w perspektywie badań źródłowych (z prac nad nową edycją 'Bibliografii Polskiej' Estreicherów). W ożywionej dyskusji po tym wystąpieniu podkreślano wagę badań źródłowych opartych na szeroko zakrojonych i pogłębionych studiach filologiczno-bibliograficznych. Dr Nastulczyk pokazał na wybranych przez siebie tekstach, w jaki sposób bibliografia może prowadzić do całego szeregu konstatacji natury ogólnej: historycznej, historyczno-kulturowej, historycznoliterackiej. Przy okazji wskazano także, iż podobne badania prowadzone w naszym Centrum nad innymi tematami przez prof. Wacława Waleckiego (w oparciu o materiał, jakiego dostarczyć może Elektroniczna Baza Bibliografii Estreichera) i mgra Stanisława Siess-Krzyszkowskiego (w oparciu o redakcję kolejnych tomów książkowej wersji Estreicherowskiego dzieła) otwierają całkowicie nowe pola i możliwości badawcze w wielu dziedzinach, których realizacja wymaga analizy materiału bibliograficznego. Pokazują one zatem nowe możliwości odczytania i interpretacji zasobu bibliograficznego i potrzebę kontynuacji prac nad dokończeniem tego swoistego praźródła wszelkich badań humanistycznych, co widać już w tej chwili w publikowanych przez nas studiach.
Dnia 1 marca 2018 roku na Wydziale Polonistyki świętowaliśmy jubileusz 70. rocznicy urodzin naszego wieloletniego kierownika i profesora zwyczajnego w Katedrze Literatury Staropolskiej, prof. dra hab. Wacława Waleckiego. Główne uroczystości z udziałem władz dziekańskich i licznych gości zagranicznych, także uczestnikow naszej konferencji "Libri Rariores & Rarissimi" z Litwy, Ukrainy, Białorusi, Rosjii oraz przyjaciół z Austrii, Holandii, Niemiec i Włoch odbyły się w Auli Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego. Laudację Jubilata wygłosił długoletni kierownik Katedry Historii Literatury Staropolskiej, obecnie wiceprezes Polskiej Akademii Umiejetności, prof. dr hab. Andrzej Borowski.
Podczas uroczystości pan mgr Stanisław Siess-Krzyszkowski oraz pan dr Tomasz Nastulczyk, jako redaktorzy Księgi Pamiątkowej wręczyli Jubilatowi zbiór studiów Nihil sine litteris. Scripta in honorem Professoris Venceslai Walecki, na który złożyły się prace Jego uczniów, współpracowników i przyjaciół. Profesor Walecki otrzymał także okolicznościowy album dokumentujący jego wieloletnią współpracę w zakresie starodruków polskich z bibliotekami ukraińskimi, białoruskimi i rosyjskimi. Upominek ten wręczyła Jubilatowi pani Iryna Żurawlowa, Dyrektor Centralnej Biblioteki Naukowej Narodowego Uniwersytetu im. Karazina w Charkowie.
Pani prof. Małgorzata Krzysztofik z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach w imieniu wszystkich wychowanków profesora Waleckiego podziękowała naszemu Mistrzowi za czas oraz życzliwą opiekę naukową, której nigdy nie szczędził On swoim uczniom. Odczytano także liczne listy gratulacyjne od przyjaciół profesora Waleckiego z wielu ośrodków naukowych w Polsce i za granicą. Jubileusz uświetnił występ barokowego chóru kameralnego Baroque Collegium 1685, który wykonał dwie pieśni staropolskie z dorobku wydawniczego Jubilata: Pieśń nabożną do słów Mikołaja Reja oraz Pieśń rokoszan Zebrzydowskiego.
Po części oficjalnej bardzo liczni uczestnicy uroczystości przenieśli się do Kawiarni "U Pęcherza", gdzie w nieco mniej oficjalnej atmosferze złożyli Jubilatowi osobiste gratulacje i życzenia.
Fotoreportaż z wydarzenia na stronie Wydziału Polonistyki
Centrum Badawcze Bibliografii Polskiej Estreicherów w Uniwersytecie Jagiellońskim kontynuuje działalność naukową mająca na celu poszerzanie naszej wiedzy na temat poloników w zbiorach państwowych bibliotek Rosji, Ukrainy, Białorusi i Litwy. W tym celu po raz czwarty zorganizowano sesję naukową poświęconą tej problematyce. Tematem tegorocznej konferencji skupiającej badaczy i znawców problematyki z zagranicznych ośrodków naukowych stało się znamienne hasło Libri Rariores & Rarissimi.
Obrady toczące się w dniach od 27. lutego do 1. marca br. otworzył, obchodzący w tym czasie swój jubileusz, kierownik CBBPE, prof. dr hab. Wacław Walecki, witając uczestników zgromadzonych w Domu Rycerskim przy ul. Kanoniczej 6. Część merytoryczną obrad rozpoczął referat pani Iryny Żurawlowej z Centralnej Biblioteki Naukowej Charkowskiego Uniwersytetu Narodowego dotyczący związków kulturalnych Charkowa i Polski na podstawie badań proweniencyjnych bibliotek w Charkowie. W trakcie tego samego panelu pani Majja Władimirowna Aleksiejenko (Biblioteka Odeskiego Uniwersytetu Narodowego) zaprezentowała wyniki swoich badań na temat księgozbioru różańskiego Sapiehów w Bibliotece Odeskiego Liceum im. Richelieu. Następnie pan Ołeksandr Morozow z Biblioteki Niżyńskiego Uniwersytetu Państwowego omówił perspektywy badawcze dotyczące zbioru poloników znajdujących się w bibliotece uczelni wyższej w Nieżynie (wystąpienie przygotowane wraz z panem Maksymem Potapenko).
Kolejny panel również obfitował w interesujące wystąpienia. Pani Switłana Pozichowska reprezentująca Muzeum Książki i Drukarstwa miasta Ostroga oraz tamtejszy Państwowy Park Historyczno-Kulturowy w imieniu swoim oraz pana Ołeksandra Pozichowskiego wygłosiła referat na temat polskich starodruków z okresu XVII do XVIII wieku znajdujących się obecnie w kolekcjach Dubieńskiego Państwowego Parku Historyczno-Kulturowego oraz Torczyńskiego Muzeum Krajoznawczego. Następnie pani Rima Dirsytė z wileńskiej Biblioteki Narodowej Litwy zaprezentowała swoje badania na temat poloników z okresu XVI-XVII wieku ze zbiorów byłej biblioteki Synodu Ewangelicko-Reformowanego w Wilnie, przechowywanych obecnie w Bibliotece Narodowej Litwy. Z kolei pani Irina Leonidowna Karpowa z Rosyjskiej Biblioteki Państwowej omówiła zagadnienie rosyjsko-polskich wydań pierwszego ćwierćwiecza XIX wieku na podstawie Zbiorczego katalogu książki rosyjskiej 1801-1825 r. Dyskusję podsumowującą poprzedził referat pani Natalii Bondar na temat ornamentyki opraw książek pochodzących z księgozbioru kolegium Jezuickiego w Ostrogu. Po intensywnych obradach przewidziano czas wolny, dzięki czemu uczestnicy mieli możliwość zwiedzenia najważniejszych zabytków Krakowa. Wieczorem odbyło się spotkanie w Stowarzyszeniu „Wspólnota Polska” w Domu Polonii przy Rynku Głównym, podczas którego omówiono postępy prac nad katalogowaniem poloników przechowywanych w bibliotekach Białorusi, Litwy, Rosji i Ukrainy.
Drugi dzień konferencji rozpoczęła wizyta w Oddziale im. Emeryka Hutten-Czapskiego Muzeum Narodowego w Krakowie, gdzie zaplanowano m. in. dyskusję z kustoszami wystawy Najjaśniejszym. Panegiryki i utwory pochwalne poświęcone królom i królowym polskim. Popołudniowe obrady uczestników rozpoczął referat pani Iriny Leodnidowny Wielikodnej z Moskwy dotyczący portretów z kolekcji Emeryka Hutten-Czapskiego w zbiorach Naukowej Biblioteki Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego im. Łomonosowa. W dalszej kolejności pani Iryna Kaczur reprezentująca Lwowską Narodową Bibliotekę Naukową Ukrainy im. Stefanyka przedstawiła wyniki swoich badań na temat ksiąg o królewskiej proweniencji znajdujących się w zbiorach tejże instytucji. Z kolei pan Jury Ławryk z Narodowego Muzeum Historycznego Republiki Białorusi omówił zagadnienie notatek proweniencyjnych i komentarzowych w książkach dawnej biblioteki oo. Bernardynów w Budsławiu. W dalszej części obrad pani Irena Ciborowska-Rymarowicz z Kijowa wygłosiła referat dotyczący nieznanego superekslibrisu greckokatolickiego biskupa Sylwestra Lubienieckiego-Rudnickiego w zbiorach Biblioteki Narodowej Ukrainy im. Wernadskiego. Wystąpienia uczestników zakończyła prezentacja referatu pani Switłany Zinczenko (Muzeum Narodowe im. Szeptyckiego we Lwowie) dotycząca tradycji polskiego superekslibrisu w historii rozwoju lwowskich bibliotek w okresie XVII-XIX wieku. Po części referatowej obyła się dyskusja.
Trzeciego dnia sesji pracowano w mniejszych zespołach. Takie rozwiązanie umożliwiło indywidualną wymianę doświadczeń, konsultacje merytoryczne dotyczące zagadnień specjalistycznych oraz, co dla nas szczególnie istotne, deklaracje dalszej współpracy. Pan Stanisław Siess-Krzyszkowski (CBBPE UJ) podsumował obrady i oficjalnie zamknął tegoroczną, czwartą edycję konferencji.
opracowała Justyna Kruk-Siwiec
Fotoreportaż z wydarzenia na stronie Wydziału Polonistyki
Pani mgr Marta Kowalewska z naszego Zespołu otrzymała w tych dniach wyróżnienie honorowe Dzierżykraj, przyznane przez Starostę Leszczyńskiego Jarosława Wawrzyniaka "w dowód uznania za niestrudzone propagowanie" dokonań syna tej ziemi, jakim był Franciszek Dzierżykraj-Morawski. Nasza Koleżanka przygotowała m.in. obszerną edycję bajek tego cenionego poety pierwszej połowy XIX wieku i generała Powstania Listopadowego. Gratulacje.